洞山煤矿，铁勇领导工人们闹罢工，关天雄赶到，但他没有按浅野的要求武力镇压工人。办公室浅野要求周雅青签产权变更书，周雅青要浅野再给她一点时间。假扮沈绍元的罗启明找到了浅野大佐，按周主任给他编造的经历向浅野陈述自己的遭遇。
周雅青希望父亲出面平息工人罢工，她不想失去周家的煤矿。周父告诉周雅青关天雄叮嘱自己暂时忍耐日本人，关天雄将来要不惜一切替自己夺回周家煤矿，周雅青百感交集，跑到关天雄的办公室告诉他自己不会让关天雄再等自己了。周雅青拿出罗启明的照片，烧掉了照片，她要和过去的罗启明告别，要和关天雄开始自己新的生活。
罗启明洗去自己连日奔波的灰尘，换上干净的西服，回想周主任对他的叮嘱。自己熟悉这里的环境，是西南工大的高材生，熟悉采矿工作，和约瑟夫关系也不错。但自己和文弱的沈绍元性格完全不同，自己能扮演好生活放荡思想西化的德裔采矿专家沈绍元吗?能完成周主任交给自己的任务吗?罗启明对着镜子中的自己，戴上不属于自己的银镜，告诫自己：从今往后，忘记自己的性格，忘记自己的武功，忘记自己是罗启明，自己就是沈绍元。
日本人为沈绍元召开欢迎会，舞厅里人头攒动，沈绍元看到独坐一旁的安藤美惠，主动上前搭讪。浅野一行到来，向沈绍元介绍自己的手下，暗示沈绍元不该问的不要问。沈绍元借机邀请安藤美惠跳舞，安藤美惠说自己不会跳舞，沈绍元教安藤美惠跳自由探戈。沈绍元的放荡不羁让安藤美惠心旌摇动。周雅青和关天雄姗姗来迟，周雅青不放心罢工的工人没有进屋。一曲舞罢，沈绍元和美惠奔放的舞蹈得到热烈的掌声。美惠对沈绍元的好感油然而生。关天雄和浅野解释周雅青不能来舞会，这时候关天雄认出了罗启明，罗启明故做不识，关天雄用武力试探会武功的罗启明，罗启明故意装作昏厥，安藤美惠给罗启明做人工呼吸救治罗启明，虽然关天雄真的以为自己认错了人，但这一切引起了浅野大佐的怀疑。
煤矿传来消息，工人和矿警发生冲突，有人受伤。关天雄、安藤美惠和沈绍元赶赴罢工现场，路遇伏击，沈绍元假装吓得浑身发抖，遭到关天雄的嘲笑。洞山煤矿，工人因为关天雄打砸了罢工的矿工家，愤怒的矿工和矿警的战争一触即发。周雅青束手无策，千钧一发之际，沈绍元跳出来建议用粮食代替工资。
周雅青看到沈绍元目瞪口呆，关天雄提醒她那不是罗启明是德裔专家沈绍元。周雅青眼含热泪看着自己朝思暮想的恋人，但沈绍元坚持自己不是什么罗启明。工人同意沈绍元用粮食代替工资的建议，周雅青也同意救治受伤的工人，但粮食代替工资的建议还要和日本人商量。望着和关天雄离开的周雅青，沈绍元内心痛苦不已，但他还是强颜欢笑的邀请安藤美惠去喝酒，因为安藤美惠要回医院救治伤者，拒绝了沈绍元的提议。
