几个犯罪份子在夜色的掩护下贩毒，警察队长丽莎赶了过来，击毙了几个毒贩。两个便衣警察随后而至，放松警惕检查事发现场，被丽莎出奇不意击毙。奥利弗带领白衣女子在岛上寻找出路，两人在一个山洞里面落脚休息。奥利弗建造了一所集合各种高科技的工作室，带领几个同伴参观，擅长网络技术的费利希蒂对办公椅不太适应，总觉得不如原来的座椅舒适。工作室有几台安有特殊设备的电脑，可监控全城合个区域，以及入侵政府各个部门的网络。众人发现有两个便衣警察出警之后身亡，约翰与西娅立即奔赴事发地点，寻找凶手留下的线索。奥利弗前往警局拜访昆汀警长，称自己已经决定竞选市长，希望获得昆汀的支持，昆汀接到女儿劳蕾尔的短信，辞别奥利弗匆匆离开警局。昆汀的小女儿莎拉已经复活，不过莎拉已经不再是原来的自己，昆汀见到莎拉之后一脸惊讶，大女儿劳蕾尔解释事情来龙去脉，莎拉是在经过了复活泉水的浸泡之后复活。
奥利弗使出特别手段让白衣女人假死，返
莎拉被复活泉水浸泡之后已经是一个怪物，昆汀采纳达克恩的建议，打算杀掉莎拉，却始终无法狠下心肠开枪，离去之时被丽莎绑走。丽莎将昆汀带到警局销毁毒品的办工区，企图杀掉昆汀。奥利弗一行人赶了过来，破坏了丽莎的计划，丽莎在昆汀的劝说下伏案。昆汀因与达克恩有来往，触犯法律，决定向警察总部自首，奥利弗不赞成昆汀自首，他要求昆汀继续与达克恩来往，为他提供情报。市长竞选日期到来，奥利弗上台慷慨阵词，踌躇满志欲把星城打造成稳定祥和的城市。
