心柔与跟踪她的记者陆烨在餐厅内，倾谈有关交通警的工作。陆烨表明现在没有录音，只当作朋友之间交谈，心柔才放心向陆烨介绍交通警的工作。Dave去警署问母亲苏珊借钱，用来与Elvis合作开酒吧，但苏珊极力反对，直指酒吧容易学坏，Dave指她根本对自己有偏见。苏珊叫他若非回英国读书，就要找一份正经的工作，Dave大怒与苏珊反目。戴军看不过眼，上前直指Dave的不是，但Dave不加理会。Dave被好友诬蔑Dave向Elvis道歉指自己没钱跟他合作，Elvis称可以向财务公司借贷。戴军收到交通意外通知，到达现场时发现Dave躺在车旁。苏珊赶到医院知道Dave疑似醉驾，即痛骂儿子，并掌掴了他。Dave大怒，但坚持他没有驾驶，但苏珊没有理会。

　　翌日，戴军带Dave回警署落口供，戴军相信Dave，叫他说出事实。Dave道出自己虽然醉酒，但意识清醒，清楚自己没有醉驾，可是另一边厢，姚瑶却报告Elvis指

　　心柔深受陆烨感动，心柔知道押送熊番当日，所有警员都要取消休假，苏珊指熊番有其他同党，以防他们有所行动。心柔问可否参与前线工作，苏珊着她先通过射击考试。心柔在警署餐厅遇见陆烨，感到愕然，众警员都怀疑陆烨正追求心柔。陆烨知道心柔将要进行射击训练，心柔指若不通过考试，就不能参加大行动。陆烨追问是甚麽行动，心柔指是机密。陆烨送了手腕训练器给心柔，心柔欣赏他的细心，大受感动。姚瑶见心柔一直在锻链手腕，问训练器是否陆烨所送。心柔好奇她为何会知道，姚瑶指这件事已众人皆知，心柔甜在心里。施马为姚瑶而发疯施马在办公室内不停打字，其他警员都感到稀奇。施马想约姚瑶吃饭，但内心一直挣扎。当他开口之际却遇上突发案件，要先处理。未几，施马怀疑姚瑶出事，立即赶去现场;又得悉她被车撞倒，心急如焚地在垃圾堆中挖掘。姚瑶从后看见，感动流泪。扬名查出撞倒姚瑶的汽车车主，正是熊番。施马与扬名去狱中质问熊番，要他供出谁是司机。但熊番指他的车早已被偷，不可能知道谁是驾驶者。施马收到来电，指车上有肖英指纹，熊番直言施马没有可能找到她。施马觉得肖英再次出现，必定与熊番有关，众警员都相信施马的推理。扬名指施马曾任职重案组，屡破奇案。而施马指仍有一宗悬案未破，希望姚瑶能帮忙……