李玉山听说了孙光大搬进了钱有根住的小院，他很开心。原本他私心里就不舍得让孙光大离开派出所，孙光大跟着钱有根学习办案就会死心塌地的留在派出所工作，还嘱咐张局长好好关照他。孙光大和派出所众人一起监视车行，钱有根随便找了个理由便开溜，孙光大觉得好奇悄悄跟过去，一阵跟踪之后他发现钱有根去了妓院。钱有根回来之后，孙光大言辞凿凿地告诉钱有根，派出所的人去妓院是知法犯法，如果做不到就脱下自己身上的警服。
乔老板三更半夜偷偷开车出门，孙光大带着众人跟踪他，没想到这一切都是乔老板的一个圈套，众人心知身陷陷阱之中马上反抗，派出所的人和乔老板的人大打出手，混战之中，国民党行动小组的人全部被抓住。打斗中，孙光大为了掩护钱有根被子弹打中，钱有根急忙把孙光大背进医院。孙光大的手术很成功，子弹顺利取出，他一醒来就看到替他付钱的郑小姐，这位郑新兰小姐是医院的医生。郑医生为孙光大缝合伤口，得知了孙光大的英勇事情之后，之前的不好印象一扫而光，对他的崇拜之情油然而生。
钱有根感谢孙光大的救命之恩，孙光大表示两人是亲密战友，互相帮助是应该的。钱有根被孙光大的情谊所感动，他在孙光大病床前发誓，以后两人就是过了命的战友，以后孙光大有难自己一定会拔刀相助。钱有根还主动坦白，告诉孙光大当日自己没去妓院，他是因为一些私事迫不得已才去的。
这次任务抓到了国民党的特务，但是孙光大负伤，得到的情报也没有什么重要贡献，李玉山很不满意。但钱有根在这次侦破中表现突出，他仔细的辨别痕迹，为案件增加了新的线索很证据，记功一次。钱有根很是开心，这是他第一次得到奖励，他马上跑到妓院跟翠喜分享自己的荣誉，翠喜也为他感到高兴，并让丫鬟告诉钱有根他能交到孙光大这样有情有义的好战友自己也很欣慰，但是让丫鬟退回了之前钱有根送给她的礼物，让他留着给他的妻子。钱有根顿时很失落，他不肯放弃翠喜，扬言这一生非她不娶。
鼓城在每一个百姓心中都有着神圣的位置，这一天傍晚，鼓楼突然冒烟，一时间人心惶惶，坊间传言北平城中将要有大灾害发生。关全担心自己的安危，再一次找到金爷算卦，金爷神神叨叨不肯告诉他，关全好一阵哄骗，他才假借“老母”之口说出了“鼓楼冒烟，共产党要颠”的话。关全听了之后心中惶惶不安。回家后，他拿出家里的古董，打算卖掉这些宝贝和自己家的宅院，去香港避难。
派出所抓捕的特务招供，国民党前段时间在北平成立了飞鹰行动组，不日内就会准备采取行动，那天的事情是行动队故意设下的圈套，众人唏嘘不已。孙光大坐不住，吵着闹着要出院，郑医生只好拿来一本福尔摩斯探案全集给打打发时间。郑医生的贴心，让钱有根看在眼里，趁机在一旁起哄，一时间孙光大和郑医生都很尴尬。
