马特还是通过自己的能力经常在黑夜帮助警察逮捕犯人，他的英雄事迹经常被人们传播。一到白天他还是和往常一样跟着弗吉去上班，弗吉又在和他讨论着女人，最近佩吉总是在惦记马特身上的擦伤，弗吉不得不撒谎，现在还不能告诉佩吉事情真相。弗吉并不想马特再去做这么危险的事情，但是在马特看来如果某一晚他停止帮助别人，就会有更多的惨剧发生。

　　现在来律师事务所的根本没有什么大案子，都是一些琐碎的小时。佩吉向他们报告所有的案件，佩吉告诉他们现在他们一点资金也没有了，马特告诉她别担心，他总能想到办法的，只要他们团结合作永不放弃，一定能找到解决问题的方案。

　　一位叫内斯比的商人找到一群合作伙伴，告诉他们曾经地狱厨房是爱尔兰人的天下，他们收买了所有相关的政治人员，但是他们却因为威尔逊的错误摔得一败涂地。如今他们有一个机会，中国人跑了，日本人没有动静，德国人死了。他们必须重新拿下地狱厨房。就在这时候突然有人直接朝内斯比开枪，场内一片混乱，所有人都难逃一死。

　　弗吉带着马特和佩吉来到酒吧消遣，他们一同打起了桌球，虽然现在事业已经走到了低谷，但是他们并没有放弃。马特故意打不进桌球，佩吉还手把手地教马特，在佩吉的帮助下马特终于打进了球。弗吉看到这一幕完全就看出来马特的心思，趁佩吉走后马特轻而易举连进两球。这时候马特突然感觉到有人在盯着他看，他还感觉到那人包里面有枪，马特打算过去会会这个人。

　　这个人告诉他们他亲眼看见十五个爱尔兰人被枪杀了，应该是被一个军队所杀。而自己就是跟在他们时不时帮忙送货之类的，但是自己从来没有和他们有进一步的深交。马特觉得如果他是唯一的幸存者，那个军队一定会找到他。这个人名叫格罗托，他需要马特的保护，因为他们绊倒威尔逊后名声大振，他想利用他们的名声来保护自己。格罗托喝了酒不一会儿突然倒在了地上，佩吉去看情况才发现他早已中枪，并且一直在流血。原来只要用最后的力气将事实告诉马特，希望得到马特的帮助。

　　警察赶到地狱厨房查看现场，十五个人早已没有生命迹象，并且连内斯比的防弹衣都被打穿了，马特和弗吉受格罗托的临终委托也来到这儿一看究竟。警察并没有找到任何相关的证据，这时候马特听见警察说这儿还有一只地狱狂犬，地狱狂犬上周也在这儿遭遇了同样的事情。

　　佩吉一直守候在格罗托身边，格罗托一醒来就想去找人报仇。佩吉立刻组织了他，并且告诉他了一个假身份避免警察以及想杀他的人找上门来。佩吉告诉他现在这是他唯一翻身的机会了，格罗托只好听从佩吉。

　　马特找到科特并且询问爱尔兰人被杀一案是否和他有关，科特并不想说实话，由于受马特的胁迫，科特只是说出了私藏枪火的地方。马特来到此处竟然发现了大量的任务是他被困在此处，甚至还有一个活人，马特将他救出来。