由香调到总务科后，每天还是在现场照顾海豚。她对梶良平的感情越来越深。总公司的森下宣布公司已经内定关闭水族馆了。但是内海馆长一直在努力争取让水族馆继续办下去。为了生存，水族馆必须在这一年年末实现三倍来客量。馆长让由香同时兼任现场训练员。由香听了水族馆流传着的恋爱长凳的传说后产生了新想法。就在此时，正为离婚问题烦恼的仓野向由香、梶良平说出了对妻子咲子和女儿的想念。
