京极和亮太与松浦、若山、铃木一起被神野叫来。神野请他们逮捕一个强盗团伙。原来，县内屈指可数的名校翔兰高中的相关人士的家接连被盗。强盗每次都在现场留下数字，好像是为了欣赏自己的罪行而留下的倒计时。被盗走的钱全部是黑钱，所以被害者不敢报案。神野是翔兰高中理事长堂岛的朋友，对方求他秘密调查此案。于是，神野命令京极等人悄悄动用县警和横滨署的力量进行调查。而且，神野想看看县警和横滨署哪方抢先捉到犯人，这让双方燃起了竞争之心。京极推断犯人在学校内部。横滨署诸人扮成与学校有关的人士潜入翔兰高中侦查。京极打算自己扮成学生，但遭到亮太和铃木的强烈反对。最后，决定由亮太和菜菜子扮成插班生、结衣扮成临时保健医生潜入高中。在卧底侦查的第一天，亮太和菜菜子作为二年三班的插班生被介绍给同学们。就在这时，京极闯了进来。一直对卧底调查不死心的他，这次扮成了实习老师。京极满腔热情地要自己教课。二年三班的班主任香澄对京极的举动大为不解。而京极则不顾亮太的担忧，开始了热血教学。然而，学生之一贵志要从教室溜走。贵志那种把老师当傻瓜的态度让京极大为光火，他一把抓住了贵志的前胸。“暴力教师”京极搞得教室一阵大乱。其后，京极和亮太加入体操部，享受着学校生活，但是案件调查却没有丝毫进展。就在这时，又发生了新的强盗案。