澄丽与同事石田来到了一间茶社，采访茶社的社长，他们在聊天中社长知道了澄丽是哈佛毕业的，因此他希望澄丽能帮他一个帮，帮他跟自己的妻子用英语说说话，他的妻子由于得病而不会说日语了。澄丽与石田被社长与妻子的感情打动了，两人希望能尽自己最大的努力帮到社长。因此石田告诉社长让他给自己的妻子写一封情书，让澄丽帮忙翻译并标注下，社长可以在她妻子面前读出来。石田帮社长写了一封情书，澄丽帮忙翻译了，社长也当他妻子的面读出来了，他的妻子才有了反应。社长告诉澄丽他的妻子是无可取代的存在。有一天上班，澄丽在化妆间碰到了福岛，福岛告诉澄丽她不会放弃莲实的，她会一直追求莲实，而且她说澄丽对莲实爱的不够，福岛也知道了澄丽的宠物是一个人。澄丽很困惑，不知道该怎么办，找来了好友开导，小桃子也回来了，澄丽暂时放弃了其他想法。这时澄丽的姐姐找来了。
