玛娅在戴安的鼓励下来到了同一家单位准备上班。戴安的情况仍然不乐观，在去新单位上班的路上得知她的旧律将她一手创立的公司财产冻结瓜分，弄得她分文不剩，她用于加入新单位的认购金都没有了，只剩下一套房子，还好在博斯曼的帮助下得到了宽限两周向公司出示认购金的允许。

玛娅跟随着卢卡等律师到仓库与商场销售人员工会为里面的人提供法律援助咨询。她在法援过程中遇到了一个受到公司不公正待遇的员工，她决定帮助他。公司一开始不支持，但后来卢卡发现这起案件涉及了多家大集团的利益，上升为一个巨大的集体诉讼，公司通过了，却得到了工会负责人的警告，但公司仍然寻找了另一个赞助伙伴开始了这桩官司。

一心想要当戴安助理的梅丽莎帮忙收集了可以出庭作证的人，为这场官司带来了很大帮助，也让戴安对她刮目相看，决定让她做自己的助理。卢卡和玛娅开始了他们的诉讼，一开始进展顺利，换了一位公正又不失诙谐的法官，在第一轮较量中，卢卡这方占了明显优势。玛娅是个认真的姑娘，为了帮助这个受害者，还刻意去学习了警察通过观察最烦眼神和表情来得出结论的弗里德曼方法，但这一方法她在与妈妈交谈过程中发现自己的妈妈不对劲，对她说了谎。

又一次开庭后，传了使用弗里德曼方法的警官，在卢卡的鼓励下，玛娅开始了他对该证人的询问，虽然有些紧张和胆怯，但由于准备充分，她还是用将该证人问得哑口无言，否定了弗里德曼方法的不科学性，又一次使原告方获得了一定的优势，也得到了法官的赞同，巨大的成就感使玛娅十分开心，卢卡也对她表示满意。

被告方律师找到卢卡公司，用50万请作为条件要求他们停止诉讼，但是在公司会议上，卢卡为原告争取这50万，尝试停止诉讼，但公司从利益出发，拒绝了这个提议，坚持要继续诉讼。在接下来一次开庭中，被告方律师发现了原告代表工人被控诉私自挪用备用金账户的信息，这就使得卢卡玛娅的整个诉讼走向了失败。

玛娅因此深受打击，找到戴安倾诉，戴安淡定的告诉她，人是可以撒谎的同时说真话的，没有人是非黑即白。玛娅也说出了自己妈妈对自己撒谎的事情，以得乳腺癌的幌子骗玛娅回去见自己，戴安建议玛娅时常回去看自己的妈妈，她只是想见自己女儿而已，玛娅点点头，明白了这些道理。