1511年，格雷罗和阿吉拉尔在尤卡坦半岛附近遭遇海难，被玛雅部落的人抓住当奴隶扣押。多年后，埃尔南要去营救他们两人，可格雷罗却选择留了下来，只有阿吉拉尔跟埃尔南走了。萨尔瓦多把阿隆索他们召集起来，说明现在的历史显示，阿吉拉尔并没有离开而是消失了，所以他要求阿隆索他们前往1518年的科苏梅尔岛，看看发生了何事。

阿隆索和帕西诺去执行任务的时候，玛尔塔给萨尔瓦多他们发了信息，圈了几名时间管理局的一线人员，声称让萨尔瓦多交出贝雷，否则那些人就会第一个受害。萨尔瓦多正想对玛尔塔针对的对象进行保护之时，劳拉提醒萨尔瓦多，他们擅长声东击西，所以眼下那些被圈定的目标是最安全的。

阿隆索和帕西诺抵达了目的地，两人为现在去救埃尔南还是等晚上去营救起了争执吵了起来，让他们忍不住想起了阿梅莉亚，因为以前都是阿梅莉亚做决定，他们只要负责执行就好了，也就不会有现在的争执。夜晚，阿隆索和帕西诺去救埃尔南，结果被贡萨洛发现被关了起来，帕西诺因此慌了起来，跟阿隆索大吵了起来。

过了一晚之后，贡萨洛才将阿隆索和帕西诺放了出来，并将他当时遇到海难，后帮玛雅部落酋长抵御侵略获得赏识的事情告诉他们。萨尔瓦多不跟恐怖组织谈判，不肯跟玛尔塔谈判，而她的同伙则让年幼的萨尔瓦多下手，害得萨尔瓦多过敏生命遇到危险，导致现在的萨尔瓦多也倒下了。在医生查不出萨尔瓦多的病因之时，劳拉才说明，可能生病的不是现在的萨尔瓦多，而是年幼的萨尔瓦多。

玛雅部落的其中一人欺负小孩，帕西诺和阿隆索见了非常生气，便跟他们打了起来，最后阿隆索将那人杀死，而其他部落成员则马上上前分享那人的尸体。阿隆索和帕西诺以为他们这次死定了，没想到贡萨洛却告诉他们，事情已经解决了，特意来放了阿隆索他们，他们这才知道今天救下的孩子是酋长巴拉姆的儿子。

与巴拉姆庆祝之后，阿隆索和帕西诺顺利地完成了任务，贡萨洛已经帮他们征得了巴拉姆的同意，让他们带着阿吉拉尔一起离开。贡萨洛告诉阿隆索他们，说明他相信他们不是野蛮之人，也知道他们拿来的并不是指南针，所以他要求阿隆索把望眼镜送给他。贝纳尔来接完成任务的阿隆索他们，并说明科苏梅尔岛派来了一位与阿隆索同姓的上尉来接他们，阿隆索这才知道那是自己的祖父。

玛尔塔心疼年幼生病的萨尔瓦多，将他偷偷带去医院，艾琳在现在的萨尔瓦多有好转之后，把情况告诉给埃内斯托，让他去圣婴医院救年幼的萨尔瓦多。帕提亚之子的成员，找到了带萨尔瓦多去医院的玛尔塔，想要开枪杀了玛尔塔，而玛尔塔则非常从容，要求同伴给她机会和孩子告别，没想到最后却被玛尔塔给杀死了。埃内斯托听到枪声，马上赶去病房，这时玛尔塔正拿着凶枪跑出来，而她在无路可逃的情况下，唯有束手就擒。

上尉想回到玛雅部落向他们进行报复，阿吉尔多想要帮贡萨洛，毕竟他救了自己的命，可他们不知道要如何通知贡萨洛。贡萨洛凭借阿隆索留给他的眼镜，早早地就发现了上尉返回来的人马，于是躲了起来。阿隆索他们知道，贡萨洛是不能死的，而贝纳尔又是冒充的，他们唯有自己想办法见机行事。

贡萨洛带人包围了上尉的人马，可因为他们有枪，玛雅部落还有老弱妇孺，贡萨洛只好跟上尉谈判，与他单打独斗定生死。上尉输了比武，假的贝纳尔想要趁机杀死贡萨洛，幸好阿隆索及时推开他的手，可没想到枪还是走火了，正好开枪杀死了他的祖父。为了还玛雅部落一个安宁，阿隆索和帕西诺只有帮贡萨洛的忙，将所有侵略者杀死，而阿隆索则为自己害死祖父而非常的难过。

萨尔瓦多病好出院，玛尔塔也被抓住，阿隆索他们也完成任务了。萨尔瓦多在给帕西诺门票奖励之后，将所有人叫走留下了阿隆索，说明他的祖父在历史上就是死于1518年，让阿隆索不要为此感到内疚。