四人出来后，许念给关千雅打电话，让关千雅来过来接人。关千雅让许念等人在前面巷子等一下。洛可和苏烈以为许念打的是酒店订房电话，抱怨酒吧派车不直接到地铁站。陆啸喊两人不要废话，如果不想被徐总抓回去的话。

四人来到灯火通明的商场大厦，苏烈和洛可异常兴奋，觉得这才是外面的世界，疑惑大屏幕怎么会有自己的照片。许念解释是游戏形象，苏烈和洛可感慨他们游戏形象还挺帅的，让许念帮忙拍个合照。许念心软要给弟弟们拍照，陆啸暴躁地喊两人快点走。苏烈和洛可逛到夜市，直奔久违的麻辣烫小摊跑去，点完菜才发现没有钱。许念帮弟弟们付钱，陆啸发现被人跟踪了，以为是徐总派来的人，四人没吃上麻辣烫就跑走了。苏烈和洛可跑到半路没力气，都想打退堂鼓回秘园，这才想起要去蹦迪喝酒。苏烈和洛可直奔酒吧蹦迪，还摘下口罩，陆啸和许念只能跟着进来。有几个粉丝追过来堵住苏烈和洛可，夸两人是他们长得最像的模仿者，简直像3D立体打印出来一样。原来是粉丝们跟踪他们，陆啸和许念这才松了一口气，订了个包厢让苏烈和洛可在里面玩，弟弟们嚷嚷着要出去玩，被陆啸看管住。关千雅和姜可乐接到许念临时出小状况的消息，赶到了酒吧包厢汇合。洛可第一次看到关千雅，热情地向关千雅问好。姜可乐拍下洛可的手，介绍这是许念的女朋友，让洛可别惦记。洛可和苏烈不知道许念什么时候有女朋友，抱怨G4只有他们自己是单身。关千雅和许念的氛围有些尴尬，许念带关千雅到一旁聊一下。苏烈和洛可趁两对情侣不注意，又偷偷跑到下面蹦迪。

苏烈和洛可在人群中尽兴地蹦迪，随后又充满好奇地在吧台点了最贵的酒。花心的洛可一下子就找到了漂亮的美女当真命天女，和苏烈分开要和美女跳舞。然而，跳舞美女是有男朋友的，带着小弟找洛可算账。洛可不服输地单挑，被几个人追着打。苏烈也被美女搭讪，但苏烈有心里阴影，一下子唤起人群恐惧症，独自在人群中头疼崩溃。而此时许念向关千雅以及姜可乐解释清楚来龙去脉，浑然不知洛可和苏烈两人跑出去了。陆啸等人出来才发现弟弟们不见了，着急地分头找人。洛可正被黑社会头子堵在小巷揍了一顿，洛可自称自己是真的洛可，被那帮人打的更凶，洛可不明白为什么，头子说自己的女人把自己挣的钱都花在了虚拟洛可身上，还管洛可叫老公，能不气人吗。头子女朋友心疼洛可被打，劝停自家男人，答应三个月不提分手，洛可这才得救。满身是伤的洛可没想到自己在外面的世界也被人讨厌，不由地暗自伤心。

陆啸等人在酒吧没有找到洛可和苏烈，到外面继续分头找两人。不过姜可乐碰到有人讨厌广告牌的陆啸，还有闲工夫跟那人吵了起来。陆啸亲吻姜可乐，哄姜可乐消气。关千雅和许念也没有找到苏烈和洛可。几人不知道是遭受外面世界打击的洛可和苏烈又回到了秘园，受伤的洛可更加自卑，问苏烈自己真的那么招人讨厌吗。苏烈安慰洛可，觉得是外面世界的问题。外面的世界太危险，两人决定再也不去外面的世界。

许念和陆啸等人找一晚上，早上看到洛可被打的新闻才知道两人的遭遇，猜到两人一定被吓坏了，躲回最安全的秘园。陆啸等人赶紧赶回秘园，在沙发上看到相依而眠的苏烈和洛可，这才送了一口气。另一边，徐广寒采集完四人的数据，打算把G4转移走。陆啸和许念还想带苏烈和洛可离开秘园，然而苏烈和洛可因为酒吧的打击，打死都不出秘园。苏烈是被红唇女人拐卖才会产生阴影的，红唇女人拐卖后苏烈一睁眼就看到徐广寒救自己，帮自己松绑，所以对徐广寒很是感恩。关千雅听苏烈这么一说，只觉得是红唇女人把苏烈卖给了徐广寒。姜可乐等人还没说服苏烈和洛可，电梯灯就亮了起来。姜可乐替几人出来应付徐总和雷娜，雷娜夸姜可乐表现好，要开除姜可乐，说姜可乐在秘园的工作到此结束。