时宜生病住院，周生辰得知后，赶紧赶往医院。
时宜在医院里面输液，女同事带了男同事王应东赶来。王应东平时对时宜有不一样的感情，时宜平时总是尽量回避与王应东有交集。
周生辰带领梅行赶到医院，王应东认为周生辰没精力照顾时宜一宿，周生辰有些不高兴了，当场声明自己是时宜的老公，自然可以照顾时宜一宿。
女同事见王应东与周生辰剑拔弩张说话，赶紧带领王应东离去。周生辰虽然工作忙，但陪时宜一宿还是可以做到的。
梅行不方便留在医院里，于是去找老友喝酒。喝完酒后，梅行在他人的陪护下坐车回家。路上出现了几个混混拦车要钱，梅行从车里下来，挥拳击倒了一个混混，其余混混一拥而上，将梅行打倒在地上。
林叔驾车赶了过来，吓跑了几个混混。梅行受了伤，被送回家里。周文幸不知道梅行受伤了，当晚还守在梅行家外，直到次日，周文幸见到梅行后，才知道梅行受了伤。因为心里焦急，周文幸突发哮喘，梅行赶紧拿出药给周文幸服食。
周文幸服完药精神好转，向林叔打探梅行被打的事情。林叔轻描淡写称是几个混混拦路要钱，周文幸没有相信，而是去后院找到了坐在池塘边钓鱼的周文川。
梅行曾经不给周文川面子，拒绝签字通过周文川提交的申请。周文幸怀疑几个混混是周文川指使的，周文川数落周文幸连自己一母同胞的哥哥也怀疑。
时宜在周生辰的照顾下身体好转，可以出院了。周生辰跟随时宜去录音室。时宜带领周生辰走进录音棚里面，每次录音，会有一远一近两个话筒。时宜故意考周生辰，让周生辰解释话筒摆一远一近的原因。
周生辰认为近的话筒是录近景声音，远的话筒是录远景声音。时宜确认周生辰的猜测基本正确，平时录音的时候，如果需要录远景声音，摆在远距离的话筒就直接录下声音，后期的时候就会有远近两个音轨，可以任意编辑。
周生辰了解完时宜的工作情况，跟随时宜走出录音室。时宜透露录音室是自己的工作室，自己已经签了十几个配音员了。周生辰一脸惊叹，称赞时宜年纪轻轻，才二十多岁就登上了配音行业的金字塔顶端。
时宜数落周生辰开玩笑，俩人靠在护栏边谈话。王应东忽然来录音室工作，向时宜打招呼。周生辰有些不高兴了，他承认自己吃醋。时宜赶紧表态，声明自己对王应东不来电。周生辰拿出自己的银行卡，上交给时宜保管。时宜接过银行卡，有了一种大权在握的感觉。
秦婉与母亲谈心，她希望母亲放下二十多年前的事情，母女俩人难得心平气和谈心。
