两贼与荷兰猪接头后,接到了新的任务:荷兰猪派两人去一个大厦里的1号办公室偷文件。
两贼接到了荷兰猪的命令,到北虎堂武馆去偷白玉老虎。北虎堂众人武功高强,为了能够完成任务,老大开始了对胖兜的紧急训练,用了各种手段促使胖兜将十八般武艺摸爬滚打统统练了一遍。
两贼在晚上来到了北虎堂,结果却被北虎堂众人当作是来踢馆的,还遇到了潜藏于北虎堂内部的掌门。
没想到多日的训练白白浪费,胖兜不战自败,但老大的反应却令众人瞠目结舌……
两贼接到了荷兰猪的新任务,为了完成任务,挖了通向珠宝展览大厅的地道,引开了保安,来到了神秘地点,找到了任务目标,并实施盗窃,盗得了目标之后立刻联系了雅米假扮的荷兰猪,结果竟令雅米目瞪口呆。