晶晶伤心地离开学校，并留书说明真相，原来母亲斥责晶晶的行为异常，并要晶晶离开学校回到美国，否则就是徐翊退学。晶晶追赶受辱离去的徐翊，结果发生车祸。幸有徐翊输血急救，挽回一命。
徐翊决定搬出令他伤心的宿舍，宁儿好意向徐翊提议合租房屋，但又再次被徐翊所拒而伤心不已。晶晶母亲对徐翊的成见，让晶晶难过，让一旁偷看的徐翊也跟着心碎，承飞也决定再向晶晶示爱，争取败部复活。宁儿尾随徐翊到医院，发现他探望车祸受伤的晶晶，更明白晶晶的真实性别，因而燃起更强烈的妒意。
芊芊因晶晶而迁怒到颜恩，让颜恩吃尽苦头，更当着他的面要和另外的男孩约会，颜恩脸色大变。颜恩为挽回芊芊的心，不惜跟随她与Jack的约会，但芊芊却因为自己曾对晶晶的好感而自惭，始终不愿接受颜恩的感情，颜恩仍有着大段努力的空间。
晶晶在课堂上当众表明了自己真正的性别。也间接让黎倩决定放弃掉承飞的感情包袱，专心追求琴艺的精进，并将与徐翊一同参加校际杯的钢琴四手联弹的比赛。
黎倩希望夺得冠军的目的，其实是想获得母亲的肯定。在何叔叔的寿宴上黎倩和承飞相遇，黎倩想起哥哥的死和母亲对自己的冷落，十分难过，承飞安慰黎倩，黎倩并不领情，因为打赌的事还在生承飞的气。
黎倩练琴过度劳累晕倒，承飞照顾她，黎倩感动于承飞对她的关心，终于向承飞说出心里的秘密。黎倩认为是自己害死哥哥，心里内疚，而自己弹钢琴也是追随哥哥的脚步，更希望获得母亲的肯定。
徐翊母亲走出了感情的旋涡，也提醒徐翊要认真面对自己的感情归依。
徐翊打算想女友宁儿表白，宁儿难以接受。晶晶同时也不好过，整日痴痴盼着徐翊来电，最后晶晶决定主动邀徐翊去听音乐演唱会，但也整翻一船人。宁儿获悉徐翊要与晶晶约会，忽然大叫遗失了学生的报名费，徐翊担心着帮忙寻找。原来宁儿是为了制造徐翊与晶晶之间的误会，蓄意拖延时间让他无法和晶晶成行。而晶晶努力灌醉管家，以让自己能趁隙和徐翊约会，结果反在音乐厅前苦等多时。晶晶气愤徐翊与她的第一次约会竟是一团的混乱，不待徐翊解释，晶晶转身要走，幸被徐翊对晶晶的深情一吻下化解开来。但宁儿则在一旁暗暗抽泣。
芊芊对体育老师程家栋(陈俊剩饰)大献殷勤，但家栋深怕因此被学校退聘，吓得退避三舍，原来是芊芊想恳求体育期末考游泳项目能过关，但不料反被撞见的同学误会以讹传讹，也让颜恩吃味。
家栋和颜恩在经过解释后，彼此秘传追女经验，各自向心仪的目标前进。
