野球赛中，欧力被对方球员踢断了腿，他打电话给可可，请可可帮忙照顾母亲，谎称自己要去外地的俱乐部签约，偷偷地躲在王莹莹家养伤。队友们经过多方打听，找到了欧力。
这时，欧母已在弥留之际。等欧力赶到医院，母亲已经去世了。心灰意冷的欧力向可可吐露了自己的心绪，他要离开宁海，找个新的地方，开始新的生活。可可说服了欧力与自己一起去德国。
来到法兰克福的欧力在可可母亲开的中国餐馆中成了一名大厨，并与在德国踢球的大杨相遇。大杨鼓励欧力树立信心，治好伤腿，重返球场。俱乐部与队友们也时刻惦记着欧力，当得知欧力再次手术需要资金时，俱乐部悄悄地为欧力付了手术的费用。
手术后的欧力恢复迅速，罗毅借出国挑选外援的机会看望了欧力，向欧力发出重新归队的邀请。欧力非常感动。一批年轻队员迅速地成长起来，东川队俱乐部的管理也走上正轨，苏东英心中感到十分欣慰。
