受邀赴美再次谈判 三寿暗自准备和解
所有人都问侯三寿应该怎么办，侯三寿却说现在只有一个字——等，等MGX出招。侯三寿同意进行资产评估，开始考虑黄瑞诚一直以来的合作请求。MGX公司给两个公司同时发来了传真，邀请两人到纽约进行再一次的谈判。得到消息的黄瑞诚高兴的马上打电话给侯三寿，两人决定约上林佳来和苏若冰吃饭庆祝。苏若冰叮嘱他们这次去美国的原则就是力争和解不惧破裂。
侯三寿和黄瑞诚一同启程飞往美国，起飞前黄瑞诚偷偷给苏若冰发短信，两人之间已经开始弥漫着淡淡的情愫。到达MGX公司，两个人却被要求分别谈判不允许一同进入。黄瑞诚首先被请进去谈判，对方总裁坎贝尔态度强硬指责他们抄袭并要求立刻停产赔偿损失，没有丝毫和解的意思，出来时他告诉侯三寿对方毫无诚意让他小心。侯三寿进入之后却得到了截然不同的对待，坎贝尔坦言如果打官司他们的胜算不大因为时尚类的专利权不容易申请，他更希望获得一个双赢的局面。谈判结束后侯三寿没有告诉其他人谈判的情况。这边林佳来很担心谈判的结果，苏若冰却告诉他侯三寿很聪明心里对一切都有数让她不必担心。
小威嘲笑正在打拳的刘灵子是花拳绣腿，却没想到被她轻松一招摔倒在地，小威气得转身离开。刘灵子要带着父亲的作品到北京参展，她故意到小威面前说出这个消息，小威却对此完全不感兴趣。
侯三寿和黄瑞诚回到温州。飞机上黄瑞诚好像从侯三寿的话里听出了一丝不对劲。侯三寿独自到酒店和MGX的律师会面。侯三寿把林佳来支到北京，美其名曰让她去帮忙了解高端服装定制的市场情况。
刘大师找到小威谈话，两人从风铃谈到古代贸易，相谈甚欢。刘大师很喜欢小威这个踏实努力身上没有富家子弟习气的小伙子。小威拿出了瓷器娃娃的碎片，刘大师决定把自己修复瓷片的绝活教授给他。
临走前，林佳来觉得这次忽然的出行有些奇怪，但还是被侯三寿一番义正严辞的大论糊弄了过去。这边侯三寿已经开始筹划收购的准备工作。黄瑞诚来公司找他却被拦在门外，侯三寿接到电话也是草草敷衍了他。侯三寿再一次和MGX代表谈判，对方依然不同意他们提出的增加收购资金或者股权的协议，这一次掌握了一定主动权的侯三寿半是威胁地中止了谈判。
奋钧达成收购协议 阿诚三寿争吵决裂
侯三寿告诉黄瑞诚德兰库克来了温州，但没有透露自己想要和解的意图，黄瑞诚还好心的想主动帮助他联络资金。手下电话通知黄瑞诚美国的临时禁售令取消了，黄瑞诚惊喜不已。侯三寿在家里故意很久才接坎贝尔打来的电话，坎贝尔通知了他禁售令取消的消息并且态度热切地希望和他合作。MGX对收购合约的条件作出了让步，答应在两年内让奋钧公司暂时保有自己的品牌，两年后市场占有率高的一方保留品牌。侯三寿提出条件要求MGX公司撤销对季诚公司的起诉，德兰库克答应向董事会提出等待决议。侯三寿最终还是签订了协议。把自己苦心经营的公司一半卖给别人侯三寿心情也很复杂，但他认为只有把自己捆绑在大企业的巨轮上才可能在国际市场的大海中乘风破浪前行。这一次合资，侯三寿从MGX获得了一亿两千万的资金。
在刘大师的指导下，小威的瓷器娃娃终于恢复了原状。金生跟着父亲来到公司见侯三寿，在他的逼迫下，金生无奈之下告诉了他小威的行踪。侯三寿陪着黄瑞诚来到丽水见到了小威把他带回来了温州。
林佳来回到公司却被告知公司已经改名为鲁斯奋钧，并被保安拦在了门外不能进入。新宝告知了她公司的合资变化，管理层全部被换掉，林佳来也失去了副总的位置。气愤的林佳来冲到德兰库克的办公室要求他们结束合同，却被告知她已经没有权利参与公司的任何决定。
浦律师打电话告诉黄瑞诚MGX已经和奋钧达成了和解并且没有撤销对季诚的起诉下周就会开庭。气愤的黄瑞诚和侯三寿大吵一架。侯三寿认为活着是一切的前提，适当的妥协是必要的，而黄瑞诚则坚持自己的品牌和中国商人的骨气。气愤的黄瑞诚决定和侯三寿决裂。
小威回到温州和小帆吃饭，原来小帆喜欢的人是金生。两人谈到刘灵子，小威告诉小帆她从见到自己的第一面起就开始欺负自己，小帆却一语点中刘灵子是因为喜欢他才会这样做。黄瑞诚打电话给小威告诉他侯三寿出卖自己公司的事情并让他和小帆分手，小威却认为他又是在干涉自己的人生，气得挂了电话不接。手下给黄瑞诚出主意让他把小威送到法国留学。
温州商会的成员们到黄瑞诚的公司聚会，大家都批判侯三寿的行为是引狼入室。这时，德兰库克给黄瑞诚打来电话约他晚上见面。大家有些担心黄瑞诚会步侯三寿的后尘，他却断言自己绝不会向洋鬼子低头，宁愿做一个誓死保卫自己品牌的傻瓜。(剧情百科原创剧情，转载请注明出处!)
