当郭建功率众赶到时，老洋炮局废墟已被日本宪兵队围成铁桶!
深陷重围的俞显扬临危不惧，单凭手中枪与日寇周旋，历经九死一生，最终跳出日寇的包围圈……
郭建功见日寇穷追不舍，当即调兵遣将——
一时间，无数贩夫走卒出没于附近的大街小巷里，或为俞显扬指路，或打开家门让其穿屋而过，或备下脚踏车载人而行……
就这样，俞显扬冲破了鬼子的重重追堵，躲入地形复杂的“桃花坞”。
俞显扬前脚脱险，郭建功和曾楚南后脚登门。
曾楚南以长官身份命令俞显扬停止一切复仇行动，俞显扬自是抗命不从——两人语言不和，冲突不断升级，竟而拔枪相向!
就在此时，气急败坏的小秋不惜调动军队，将桃花坞团团包围。
俞显扬不愿连累无辜百姓，决心挺身而出。
千钧一发之际，松井派参谋前来质问小秋：南京事件尚未平息，诸多外国记者还在苏州，你们这么做，是想让司令官下不了台吗?
小秋只好下令收兵——俞显扬及众百姓侥幸逃过一劫……
曾楚南却因此认为俞显扬是个累人累己的祸害，勒令其马上离开苏州。
俞显扬自知理亏，只好向众人道别，登船而去。
船上，俞显扬前思后想，新仇旧恨一发涌上心头!
此时寒山寺晚钟悠悠响起……俞显扬索性于中途下船，循钟声而去。
俞显扬来到寒山寺，和在此落脚的钱氏父女再度相遇。
钱本初对俞显扬极不待见，甚至恶语相向;钱曼媛据理力争，执意将其收留在父亲的刻碑作坊里……
另一边，松井对小秋和渡边严加训斥，并责成二人尽快组建“地方维持会”，贯彻“以华制华”的侵略方针。
然后，松井又前往医院探望受伤的琴子——后者身上，有一封日本天皇的叔父朝香宫鸠彦给松井的亲笔信，这位“酷爱”寒山文化的日本亲王在信中“委婉”地表述了自己对寒山寺枫桥夜泊诗碑的“欣赏喜爱”之情。
于是，闻弦歌而知雅意的松井遂在渡边的护送下来到寒山寺拜会寺院主持静远法师。
静远年轻时曾留学东洋，精通日语，是以从松井和琴子的对话中洞悉对方觊觎诗碑的阴谋——为平息松井的贪欲，静远将传说中的“碑咒”之事相告：据说，唐朝武宗皇帝为阻后人与之齐福，在诗碑上设下恶咒，咒云，凡刻此碑者，亵此碑者，觊此碑者，皆痴狂心乱，必降獗凶!
松井闻言，老大的不以为然，反笑静远法师怪力乱神……
与此同时，俞显扬与仇人渡边狭路相逢!急怒攻心的他匆匆折回住处，取枪在手，意欲狙杀渡边，却被钱曼媛出言阻止：俞大哥，不能开枪!会连累寒山寺的师傅们!
俞显扬只好无奈地眼看着仇家驱车离去……
当晚，愤郁难平的俞显扬向钱曼媛讲述了自己的身世。
失去母亲的钱曼媛得知这一切后，顿生同病相怜之感。
