林莉坐车远去，陶军失魂落魄地走上街头。大家谁也没想到事情会有这样一个结局，方原趁机以陶军林莉相爱多年败给残酷的现实为例回绝陆晴，陆晴打断他，认为各自情况不一样，何况只要认真爱过一场，不论结果如何，都不会有遗憾。面对咄咄逼人的陆晴，方原坚决不接受，穿上外套去找陶军了。陶军独自到歌吧买醉，他长歌当哭，始终无法接受林莉和他分手的事实。天亮当陶军踉踉跄跄的回到影院，爆破队又来到影院施工，陶军疯狂的跑下楼去驱逐施工队员，幸好方原阻拦才避免了一场冲突。经理给了陶军一笔遣散费，让他想开一点。可陶军疯狂的举动把经理吓跑了。方原耐心劝解自暴自弃的陶军，陶军钻在牛角尖里就是不出来。
陆晴到影院来，看到要拆的标志，跑上来问他们怎么回事，自己愿意帮忙。方原告诉她施工队限令他们一星期搬走，现在正找房子。可方原四处租房，因为种种原因，就是找不到合适的房子。陶军约林莉到咖啡厅，强颜欢笑，为了林莉的幸福，自己愿意接受分手，看在两人好了五年的情分上，请她接受自己送她的生日礼物——名牌包包。林莉感谢他带给自己的美好回忆，拒绝了礼物，望着她决然离去的背影，陶军哭倒在沙发上泣不成声。万念俱灰的陶军把电影胶片聚拢在影院座位中间，浇上汽油，自己打着火机坐到胶片上，准备自焚与影院同归于尽。
在外奔波一天的方原刚拖着疲惫的身躯回到影院，见此情景，大惊，急忙阻止，可此时的陶军已听不进任何劝说，无奈之下，方原急中生智和他坐到了一起，要陪他一起死，反正自己混的比他还惨，趁痛哭流涕的陶军被转移了注意力，他夺走了火机，狠狠抽了陶军几个耳光，打醒了他。
陆晴的表姐有房子出租，但不愿意和两个男人合租，陆晴出双倍的租金打动了表姐。她告诉方原自己帮他们租到了合适又便宜的房子，方原不相信房租这么便宜，陆晴撒谎混了过去，其实是她暗中垫付了大部分房租。方原的前妻打来电话，让他明天到机场接女儿，看在他连发一个月邮件想见女儿的份上才让可可回国陪他两个星期的，方原又惊又喜，可又疑惑自己从没发过此类的邮件。他通过查看邮箱才知道这一切都是陆晴暗地里瞒着他做的。方原找到陆晴感谢她为自己做的一切，陆晴也替他感到高兴，还愿意做他们父女的司机。方原兴高采烈的告诉陶军可可回来的消息，可陶军无动于衷，沉浸在失业失恋的打击里无法自拔。
陆晴帮方原陶军搬家，陶军依依不舍的挥别满载着自己青春爱情和理想的影院，搬到了房东靓姐家，住上了上下铺。靓姐是一家便利店的老板，一眼就看出陆晴对方原有意思。
方原和陆晴一起到机场接可可，兴高采烈的方原见到满口英文的女儿对自己不理不睬，一头雾水，父女俩间无法交流，幸亏有陆晴给他们当翻译。斤斤计较的靓姐本来就对行尸走肉一般的陶军看不顺眼，见陶军洗澡时间长，就记下来准备月底算账。见家里又多了可可，靓姐打着小算盘又要重新计算生活费。陶军对她这副做派十分厌恶。陆晴偷偷让靓姐对他们手下留情，宽容一些。可可不喜欢爸爸住的环境，方原耐心地陪女儿玩游戏，逗她开心，哄她睡觉。方原见女儿变化这么大，而自己却又这么窝囊，很失落，到阳台上吹风，陆晴就开导他，希望他能振作起来，因为他是可可的爸爸，这一点谁也无法改变。
大清早方原就起床做饭，哄女儿起床洗漱，可他精心准备的早餐却不合可可的胃口，他热情邀请靓姐一起吃，靓姐开始不好意思，自己去一边啃干面包，后来禁不住美食的诱惑，吃了以后，惊叹方原的厨艺，强烈要求以后和方原搭伙AA制吃饭。陶军和靓姐互相看不顺眼。
方原为把女儿照顾好费尽心机，细心的制定计划，带她逛超市，看电影，给她讲睡前故事，对女儿百依百顺，千方百计想让女儿改说中国话，和女儿改善关系。
