欧怡青为黎华创作的歌曲迅速走红，广受好评。翱翔天际的练习生们，决定借此机会，进行街头表演，用以向外界宣传自己的作品。
金皓薰去医院看望金勇，得到父母鼓励，于是振作起来，决定重振翱翔天际。
林芬芬质问天晴是否逼迫丹尼斯离开，天晴承认，林芬芬当场宣告自己对丹尼斯的感情，而后离开，天晴心痛。天晴出面承认抄袭，并揭露贺总恶行，贺总惊怒……
通过黎韵的帮助，林芬芬终于得知丹尼斯所在处，迅速找了过去……
林芬芬找到丹尼斯，并热烈告白，丹尼斯感动，并最终跟随林芬芬回到翱翔天际大家庭。
通过大家的努力，翱翔天际练习生们的街头表演大获成功，天晴抄袭事件遭贺总逆转，贺总将责任推得一干二净，反将脏水泼到天晴与翱翔天际上。
天晴惨遭事业低谷，但内心却十分平静，并决定要依靠自己的力量东山再起。
王史鹏再次出现，并答应金皓薰出面证明是钜子国际设局陷害翱翔天际。
黎韵将偷偷搜集的贺总的罪证交给金皓薰。在去法院的路上，金皓薰遭到神秘人袭击，等他再次醒来，灵魂则变成了金勇。
最后，金勇亲自将贺总送入了警察局。翱翔天际的练习生们摩拳擦掌的准备着出道演唱会。金皓薰与莉铃都盼望着金勇能够醒来，亲自见证这别具意义的时刻。
谁知，出道演唱会当日，金勇病危，但在最后时刻他附身金皓薰身体，亲眼目睹了练习生们在舞台上发光发热的美好时刻，最后无憾的离世……
