哈贝勒收买下柳一园身边的人--小奉天，小奉天告诉他书房里有窃听器。
哈贝勒很意外，哈贝勒开了一个小面点馆，准备挖地道进入王大队长金库。偷回那半张宝图，杜镇海对此有所警觉。
宗二出卖了大伙儿，向杜镇海供出了挖地道的目的，杜镇海准备张网等待哈贝勒在金库出现，然而由于赵春安挖错了方向，竟然挖到了妓院。杜镇海从地道一直跟踪到妓院，无可奈何。
叶丽莎误会赵春安是到妓院玩乐，于是把他赶出去。赵又来到贝勒府，范四在柳一园的指使下，偷到了宝图。
但他并没有交给柳一园，宝图被盗使杜镇海焦急万分，王大队长令他限时破案，为找到藏宝山洞，佐藤抓了一批山民。
