穿越到唐朝的叶隐被寿王李瑁误认为妖物，幻术师思远奉命捉妖，与叶隐不打不相识。
李瑁欲让叶隐冒充杨玉环入宫，以飞鸟安危要挟叶隐接受一系列特训。
王府里出现邪妖白粉婆婆，人心惶惶。而重伤在山洞的飞鸟通过手链发现叶隐已然来到唐朝。
叶隐出谋献策，和思远两人联手共同抓住白粉姥姥。
亚隆终发现杨玉环不是叶隐，将其送还王府时恰与叶隐重逢，惊喜之下不忘拿走她的水晶手链阻止她将来离开唐朝。
飞鸟魂魄乱入李瑁体内和叶隐短暂相见，并让她尽快找到自己真身，不然自己就会灰飞烟灭。
邪术师流迦假借救王妃之名，利用李瑁收集百妖，欲夺取地狱之花曼珠莎华号令地府群魔。
叶隐施计将李瑁骗到府外，亚隆从灵鸟处得知险情匆忙赶至。
思远以收魂术救飞鸟，亚隆则为了叶隐主动为他们抵挡追兵。
