借着酒劲，方德和苗显从库房破门而出，引来了护卫官兵，幸好被陈家洛他们及时解围。翠花看见要被皇上宠幸的嫔妃如此没有尊严，就去找皇上说理，皇上就让皇后下令废除后宫的繁文绣节，皇太后根本不接受。
这一主张弘皙慌张地跑去告诉皇上翠花突然被太后召见，赶去后宫见翠花和皇太后争辩的面红耳赤，皇后也赶去化解冲突，并找了个借口支走了翠花。皇上主张要以德服天下人，答应将来一定要废掉一夫多要制。
翠花担心太后会因为自己影响到皇上，打算离开皇宫，皇上不动声色转移视线带着翠花整日游戏玩耍，皇上玩得有点乐极生悲向翠花道出深为皇上的烦恼和不快。
太后对翠花越来越不满，埋怨皇后太懦弱，无视皇上和翠花亲近而不干预，弘皙见状正中下怀，正好可利用翠花来挑起八旗主对皇上的不满，假意去找太后商量解决办法，实则暗机制造事端。
弘皙虚情假意博得了皇太后的信任。皇上破祖宗先例要带翠花去参加春郊试马大会，此举得罪了八旗主，太后和场真趁此密谋除掉翠花，弘皙那边也在部署暗杀皇上的计划。
大会当天翠花险些遭到暗算，几个刺客以死报忠规劝皇上，弘哲继续搅混水，暗中煽风点火。皇上见弘皙至今未婚，觉得有些奇怪，弘皙说早有意中人并求皇上赐婚，皇上那知其中的玄机，替弘皙跟官学光生提亲，官学先生没想到竞有这等好事落到自己头上，大喜过望变的疯疯癫癫。
荣康和冯绮雯得知消息如同晴天霹雷，但面对弘皙也只能忍气吞声。翠花最终还是偷偷从宫里跑了出去，皇上又气又忧下死命去找，弘皙不失时机的又出来挑唆太后与皇上的关系。
皇上正在气头上，太后又来说风凉话，不停指责皇上太贪恋女色，迫得皇上失去理智地竞毫无顾及太后颜面与之争吵顶撞。皇后出面调解缓和俩人关系，和颜悦色地为皇上摆事实讲道理，看着皇后那么忍辱负重、深明大义倍受感动。
翠花东躲西藏，恰巧碰到蓝菊，被蓝菊打昏带了回来，翠花算是回来了但谁她都不认得，急得漕帮上下想尽招数都于事无补。
皇上因翠花的事情遭八旗主非议，弘普从中作梗佼之间的误会也越积越深，弘留趁机又收买了八旗主壮大自己势力并及时清除异己，还不时煽动反帝情绪逼攻犯上。眼看弘普择日就耍完婚，冯结实和荣康边于无奈打算私奔。
