朝鲜族民俗饭店“两天一夜”爆满了，吃客们看着打着的打糕，馋涎欲滴。而另一边的酱汤馆却门可罗雀。老板王大鹏和老板娘马佳丽又气又急，指使弟弟大成去打探。
市卫生局派到村里的美女医生吴慧乔与“探子”大成撞在一起，弄了一身辣白菜。 佳丽认定对手的经营秘诀就是朝鲜族传统服装，客人认为那是正宗，便给服务员也做了，赶巧服装店给他们做的竟和人家一模一样。
这惹火了“两天一夜”的老板娘朴贞爱，她指责佳丽的不正当竞争行为，两家店闹得很不愉快。
大鹏找到村主任金永哲的老婆方恩实，拜托她如果来了游客，载着游客游览村子时，不要去“两天一夜”，中途掉头直接去酱汤馆。
朴贞爱看到游客们来到“两天一夜”门前又掉头走了，找到司机方恩实，追问她到底为什么中途载着游客掉头走掉。
想为村子制作一首宣传曲的妇女主任智贤带着名为《金达莱思密达》的歌词，和大成一起找到了延边歌舞团的作曲家，但是遭到了作曲家的拒绝。
金达莱思密达剧照
从恩实那里得知要举行“金达莱杯泡菜大赛”这一消息的佳丽琢磨着如何才能在这次竞赛中获得胜，以压倒“一天一夜”。
宝贝大嫂得了重感冒卧床不起。马佳丽拎着保健品和酱牛肉来看她，并提出向她学习辣白菜泡菜技术的请求。宝贝大嫂痛快地答应了她。
第二天，宝贝大嫂在自己家里手把手地向马佳丽传授辣白菜的腌制技术。马佳丽在手册上认真地记录着秘方。
敏惠大嫂为了腌制参赛的辣白菜，突然跑到宝贝大嫂家来借辣椒面儿。宝贝大嫂说自己家的辣椒面儿也不多了，马佳丽有些坐立不安，敏惠大嫂满脸狐疑地走了。
敏惠大嫂前脚一走，马佳丽便担心地问宝贝大嫂她要是告发我可咋办?宝贝大嫂安慰她说不会的，别担心。
