在酒吧内，肖恩搭讪一女郎，猎影小组的成员假扮成酒客监视着，通过摄影头，反恐指挥中心密切关注着肖恩的行动。
陆长风注意到肖恩将冰块投入了酒吧的冰桶内，经过赵欣分析，肖恩在通过冰块传播病毒，肖恩离去，被肖恩搭讪的酒吧女郎倒下，病毒扩散，被两个路人吸入。
女郎被带入医院后，病毒又在医院传播开，路人携带病毒离开，病毒被广泛传播开。
MVC出动，提供了研制的解药，媒体纷纷报道，声称MVC又创造了一个奇迹，戴维斯接受记者采访，满口仁义道德，俨然一副救世主模样。
江寒乘车去实验室，司机放言赵剑平不能留了，江寒警告司机，不许动他的老师，他自有安排。
江寒想自己动手除掉赵剑平，尝试使用手枪和针管，但却始终下不去手。
