翟至味提供游戏账号打败唐晓刚 安清欢巧施美男计一举拿下合同
为了这场赌约，翟至味和唐晓刚各自招兵买马，动用一切力量收买散户玩家，但是翟至味到底没有唐晓刚的财力雄厚，有好几个重量级的玩家都被他从手上抢了过去。
翟至味正在为这场形势严峻的比赛头疼，他的手下突然想起了一件事，他们比赛的这款游戏当初刚开始推出的时候，曾经发布过几个特权账号，它的特权就是，在危急的时刻，可以暂时冻结对方的兵力，虽然只有短短三十秒钟的时间，但这足以拿下对方一局了，翟至味闻言便让他联系那个游戏账号。于是，他的手下便按照账号资料里的电话号码打了过去，谁也没有想到的是，那个游戏昵称叫做“天理难容”的玩家，竟然就是刚才哭着喊着要为公司出一份力的丁人间。丁人间刚刚接到电话的时候，还以为是要收购新力量的游戏公司的人，因此面对一小时一万的报酬，他也没有答应出借账号，后来在翟至味亲自约定见面后才知道，原来都是自己人。
于是，丁人间被请到了游戏间，面对大屏幕，他耍宝似得故意连着输错了两次密码，搞得大家都把心提到了嗓子眼，胆战心惊地看着他，唯恐他再输错一次将账号封掉。丁人间见吊足了大家的胃口，第三次便老老实实地输入了正确的密码，两个行政助理一看，连忙一边一个，将他架走了，气得丁人间大叫。
约翰尼觉得这么大的事却用这种方式解决，似乎有些幼稚，唐晓刚却说，对付年轻人就要用年轻人的方式，至于输赢，只要有资本，就能买到一切，包括胜利。
于是，一场没有硝烟的战争在网上开始了，经过十二小时的对决，新力量最终赢得了这场比赛，可是翟至味不知道的是，唐晓刚却并没有准备兑现承诺，而是依然加紧了收购的步伐。
游戏结束后，翟至味兑现诺言，给丁人间发放了整整二十万的特别嘉奖，并在将他连升三级，提拔为自己的首席行政助理，丁人间名利双收，心满意足。
之后，丁人间又提出想跟老板一起吃个早饭，翟至味答应了，于是丁人间就把他带到了自己常去的一家小饭馆，翟至味看着那不是太达标的卫生状况，实在是下不去嘴，丁人间却丝毫不嫌弃，他一边吃着，一边不厌其烦地自夸，并喋喋不休地给翟至味上人生教育课，把翟至味听得只想拿碗扣在他头上，最后，他实在听不下去了，便拿出二百块钱来付账，并说公司最近要研发新的游戏软件，需要交给丁人间一项重要任务，那就是今天一天不许出现在公司，否则立马开除，丁人间闻言，高涨的自信心突然萎缩，像是吃了哑药一般没了声音。
秦臻的女儿董佳欣回国后，母女两人联手对付安清欢，打定主意要把她从布诺林旗舰店总经理的位置上赶下去。董佳欣称自己可以以安清欢所谈一半的价格拿下酒店装修所需要的那些设备，如果她做不到就只能让贤了。于是，安清欢便让助理帮自己约见进口设备的供应商庄先生，结果却被告知，庄先生下午才能飞到，而他晚上要和董佳欣一起吃饭，安清欢闻言便约了翟至味，让他去晚上和董佳欣约会，把董佳欣约见庄先生的时间腾出来，翟至味想了想便同意了。正在美容院做保养的董佳欣得知翟至味要请自己吃晚饭，当即便高兴地答应了。
做完了美容后，董佳欣匆匆出了门，美容师在后面追过来给她送隐形眼镜，董佳欣便让她给自己打开眼镜盒，这时，一辆汽车突然在他们面前停了下来，美容师吓了一跳，不小心将手里的眼镜盒打翻了，一只隐形眼镜不知道掉到哪里去了，董佳欣大怒，口不择言地责骂了她一番。刚刚停在两人面前的汽车上下来的司机不干了。原来，这人正是李东野，而那位美容师正是他的妈妈，因为董佳欣的车出了点故障，被拖去修了，她就打电话让自己的儿子开车过来送董佳欣，李东野本来不想离这个颐指气使的蛇蝎小姐，可是架不住老妈再三央求，称她是自己的一个贵客，得罪不得，他这才不情不愿地发动了车子。
安清欢就趁这个时机抢先赶到了董佳欣和那个庄先生约好的见面地点，以利为饵，许诺将装修工人培训的这一块也交给他来做，吸引庄先生痛痛快快地以董佳欣之前谈好的价格和她签了约。而翟至味接到安清欢的报喜电话后，则丢下正在点菜的董佳欣扬长而去，气得董佳欣直翻白眼。回到家后，她从母亲那里得知翟至味给自己来了个调虎离山计，不由得更加气愤，而秦臻则发誓说，这笔账自己迟早要清算。
丁人间包里揣着二十万的奖金，打电话给林月和唐晓刚，将他们约到一家高档餐厅，点了一大桌子的菜，当面将唐晓刚垫付的购房款还给了他。其实，之所以要选这么豪华的餐厅，丁人间就是想当着林月的面告诉唐晓刚，自己也不是窝囊的主。因为心里藏着怀疑，揣着邪火，丁人间一杯一杯地给自己灌酒，很快就醉意熏熏了，他无意间说出了这二十万是自己靠游戏账号挣来的，唐晓刚闻言确定了他就是那个让自己输的一塌糊涂的“天理难容”，顿时满心愤怒。
林月也看出了唐晓刚和丁人间之间的异样，便发微信消息悄悄问唐晓刚是怎么回事，唐晓刚便将丁人间用游戏账号打败自己，破坏了自己策划半年的计划一事告诉了她。两人一来一往的发消息，被丁人间给看了个满眼，他一把抢过了林月的手机，将三人之间的事摊到了桌面上，林月赶紧上前劝他，想要拿回自己的手机，被丁人间用力一甩给撞到了，唐晓刚见状连忙上前去扶林月，却被丁人间阻拦，唐晓刚一时情急，便伸手狠狠地给了丁人间一拳，将他打倒在了地上，自己则扶起林月匆匆离开了，丁人间倒在地上满脸都是泪水。
