王晓娟发现许志峰留在随身听里的一盘磁带，她把磁带拿给欧瑶听，许志峰暗示欧瑶仍希望和她在一起，并建议她到深圳发展。
周正楷想出3万块钱接手平安的饭店，平安只好告诉父母他要用卖小饭店的钱出国。鲍父怀一而再又用不正当的手段出国，在老两口的盘问下，欧瑶只好说出实情。
欧母为了阻止平安出国，向公安局举报，平安被拘留审查。欧瑶得知是母亲举报的，气愤地要欧母想办法让平安出来。
平安被公安局放出来，欧母来到鲍家摆出一副救命恩人的模样，不明真相的平安全家都向欧母低头认错。平安对公安局如何得知自己非法偷渡的事感到纳闷，欧瑶坦诚地说出是母亲举报的事实。
平安无论如何也理解不了岳母的这种作法，从此和岳母的关系降到冰点。又是5年过去，平安竞聘到大酒店当厨师，他出色的工作能力很得老总的赏识。
这天是欧母的生日，平安借口要加班不愿去给岳母祝寿，鲍父鲍母代平安买了蛋糕去给亲家庆祝生日。
