鲍里斯在警局受冷落 俄警方配合中国警察办案
玛莎提审伊万，伊万不肯说那条假情报的来源，玛莎提醒他根据俄罗斯法律，谋害国家警察的后果会很严重。伊万有些害怕他正想交待时鲍里斯适时进入了审讯室，伊万看到鲍里斯后胆怯地把话咽了下去，敷衍说那个情报他是在出租车上听说的，玛莎听后愤然离开结束了审讯。鲍里斯紧随其后给玛莎道歉，说假情报不是他提供的，玛莎很生气，称这份情报差点害死她。
牛振手下洪小帅和李福升找到马长江，告诉他牛振被抓了，询问马长江办护照的进展。马长江得知他们没有住的地方，便仗义地留他俩过夜，并在晚上准备了酒菜与二人共进晚餐。为稳住二人，马长江建议他们去乌克兰，并让他俩这二天就在他这住着，称过二天就给他们办好护照。
宋琳给大家道歉，说情报是她提供的，害得他们昨日行动身居险境，陈尔力得知这个情报的来源是俄罗斯警局的玛莎时，他判断俄罗斯警局里一定有劫案团伙的眼线。因玛莎当时赶到了现场，所以这个人应该不是玛莎。
俄罗斯内务部长官邀请中方警察代表段局等人参加庆祝酒会，欢迎中国警察的到来，并表示中俄列车大劫案俄罗斯警方会全力支持中国警察办案。段局接受了邀请，陈尔力分析他的身份赵二姐应该已经知道了，他提议段局带着他和姚凯、孔杰去参加酒会，郑爱民和康志国继续隐藏身份当“倒爷”，这样可能会对他们以后的侦破工作有帮助。段局接受了陈尔力的建议。
苗永林得知暗杀陈尔力的行动失败而且赵二姐没能要回他买枪损失的钱后非常生气，他着急的是现在手头的钱已经不多了，他担心在离开俄罗斯前如果钱不够分，手下的兄弟们就散了，苗永林恳求赵二姐帮他渡过难关。
赵二姐在警局外找到鲍里斯，向他询问朱三和牛振这二个人的审讯进展，鲍里斯非常不满二姐在这个时候来找他，他告诉赵二姐他们已经给自己造成了很大的麻烦，现在警局开始怀疑他，而且一些敏感案件已经不让他再参与了。鲍里斯把陈尔力的照片给了赵二姐，告诉二姐照片中的人是警察，而且买枪的事他也参与了，赵二姐虽然已经知道了这个情报，但仍答应鲍里斯下次见面时会付给他这份情报的酬金，鲍里斯非常冷漠的拒绝后匆匆离去。
鲍里斯回到警局才知道，所有参加K3列车劫案的警员今天都去参加了欢迎中国警察的酒会，却没有人邀请他，鲍里斯心里产生了从未有过的失落感。
第二天，马长江将洪小帅和李福升安排到酒馆吃饭，骗他们说他马上去取护照然后带他们离开，他出酒饭后立刻给陈尔力打电话却没联系到他。
此时，段局正带着陈尔力和姚凯、孙杰、宋琳应邀参加俄罗斯警方组织的欢迎晚宴，段局将姚凯和孙杰引荐给玛莎中尉。陈尔力置身于丰盛的酒会上，他忽然想起了劫案中混乱不堪的俄罗斯，而此时出现在他眼前的却是俄罗斯小说中迷人的景象，他知道无论哪一个，都是真实存在的。席间，俄罗斯警察向中国警察发起了挑战，段局五人应战，俄罗斯警方也派出五名警察应战，段局在作战中使用了巧妙的策略大获全胜。他们的作战实力受到俄罗斯内务部长官的赞赏。
此时康志国和郑爱民正在俄罗斯餐馆吃饭，因二人不懂俄文，只能看着价格点菜，结果吃了一肚子凉汤和凉包子，饭后，康志国觉得吃得不过瘾，又拉着郑爱民去酒吧喝酒。
马长江这时正焦急地在四海旅馆等待陈尔力，却直到天黑也没见到他的人。此时在酒馆的洪小帅和李福升有点坐不住了，他们看到一位客人腰间挂着手铐，便以为人家是警察，他们正准备开溜时那个人正好过来找他俩借火，二人做贼心虚将那位客人一顿拳打脚踢，这下酒饭老板不干了，说那客人是他的常客，不是警察，是政府工作人员，他们打了人就不能走，洪小帅和李福升没有办法只好将老板和那位客人一起绑了起来，正当他们准备离开时，康志国和郑爱民走进了酒馆。
