北大带着女儿搭赴广州的早班火车，阿琼让小山给他们送去自己烙的卤肉大饼，并偷偷塞上那笔钱和一封信。红英为阻止女儿早恋，不惜花钱请侦探跟踪小玉，侦探被陆俊平和小玉当成她在外找的“情人”。
为让小玉向小山学习，红英特邀阿琼母子吃饭。家宏替阿琼点了很多她爱吃的菜，红英对两人间微妙的气氛丝毫不察觉……
侦探向红英报告说小玉打算和陆俊平出国私奔，从红英严厉的批评中，小玉知道自己一直被跟踪，气得冲出家门，与陆俊平喝得大醉，睡倒在湖边草地上。小玉开始接受李雨青的英语辅导，并让她收下陆俊平。
突然下大雨，阿琼与家宏在送雨伞到学校的路上相遇，家宏为帮阿琼拦截逃跑的小偷，身受刀伤，被送往其哥哥韦家善所在的医院。家善见到阿琼，认出她就是昔日的文静……
