萍道被迫参加训练成为甘的学生 卡尔找到布拉帕交给萍道的文件
代号黑鹰的卧底一直暗中调查亚老板和阿卡拉翁的黑暗交易，并且找到了他们经常藏匿货物的工厂，安格询问卡文，关于布拉帕交给萍道的那份文件的事情，卡文告诉他，估计现在萍道都还不知道自己桌上有这样一份文件，安格告诉卡文，自己必须尽快得到那份文件。
由于萍道已经多次遇到危险，经纪人彬姐不放心，决定带萍道去一家训练中心找个教练进行体能训练和自我保护训练，这样有危险的时候萍道也能自己保护自己。但是当萍道来到训练中心时发现甘也是这里的教练，她十分生气，宁可被打死也不要在这里学习，但是经纪人彬姐却表示合同已经签订了，萍道只能成为甘的学徒，这样迫不得已之下，萍道开始了和甘的学习。
萍道告诉甘，要是在训练过程中，自己有任何的不满意，就将终止合约。甘向萍道一一介绍bodywork中的老师，桂明显对萍道有偏见，态度不是特别好，萍道看出来桂不是很想教她，于是提出终止合同，桂用言语讽刺萍道，觉得萍道就是害怕而已，萍道为了证明自己的实力，于是决定用拳击的方式和桂一较高下，但面对训练有素的桂，萍道被打的很惨。但与桂的对决激起了萍道的斗志，萍道决定让桂教她拳击，她不要就这样认输。桂因为甘私自跟萍道签合约而十分生气，甘告诉桂，现在桂是萍道的教练，要一心一意去教萍道。
萍道小姐的助理小南去她的住处取合同，但是却不小心看到了萍道父亲原来打算给萍道的那个文件，知道了卡文他们的犯罪事实。她还偷偷用手机拍照存了下来，然后取了合同离开了。离开前刚好被卡文看到，于是卡文就私下偷偷给小南助理打了电话并且约出来单独见面。卡文将南约出来，并询问南，平时萍道都让南处理什么类型的文件，南告诉卡文，萍道的所有文件都是她处理的。
杰找到甘并告诉他，现在已经确定育就是团伙的老大，能够经常出入阿卡拉工厂，两周后，自己将会潜入育团伙内部，亲眼去看看他们到底在干什么勾当，但甘十分担心杰的安全问题，杰告诉甘，这件事无论风险有多大，他都得做。这时甘的手机窃听器突然有了动静，有人潜入了萍道家。卡文带了一堆人来到萍道家找文件，而萍道则还在公司等着卡文，他们在萍道家中找到了这份文件，卡文看后十分生气，因为这份文件足以让卡文等人在监狱呆上一辈子。
卡文回到公司找到萍道，卡文告诉萍道有人想要致他的家族于死地，萍道十分惊讶，谁胆子这么大，居然敢做这些事情，单纯的萍道不知道，卡文口中的这个“恶人”就是自己的父亲。卡文和萍道携手走出公司，巧遇了挽着宫出去吃饭的迪尔，卡文看到自己心爱的女人挽着别的男人，心里很不是滋味。
南想起了卡文对自己的甜言蜜语，她露出了轻蔑的微笑，带有讽刺意味地自言自语，要不要把这件丑事告诉萍道，只是她并不知道，卡文对她只不过是利用而已。
