太子为救夏冬受伤 曾勇和夏冬见面
宾馆，夏冬正欲逃离时，黑牛带人前来，二人随即展开一场厮杀。另一边，龙王见夏冬身手不凡，他命令下属将她活捉，就在夏冬孤身无援时，龙王派来的下属将她带走，随后，龙王询问她意欲何为，见她不说实话，龙王直言一旦她到了青龙帮的手里，想活着出去很难，希望她能珍惜这个机会老实交代，见他威胁自己，夏冬对他冷嘲热讽一番后，让他不要在此废话。岂料，就在二人谈论时，曾勇偷偷躲在暗处保护夏冬，见她已经落入龙王的手里，曾勇叮嘱梁琳娜好好配合他的计划，合力将夏冬救出。
见梁琳娜只身前来，太子很是生气，他斥责梁琳娜引狼入室，只因夏冬私自逃跑，一旦他将夏冬捉住，定会不惜一切的杀了她，得知夏冬被龙王带走，太子分析龙王绝对不会放过她，闻言，梁琳娜求他救救夏冬，并表示愿为他当牛做马。另一边，夏冬被龙王的手下严加拷打，见她身负重伤，龙王让她说出秘密反被拒绝，随后，他恐吓道自己身边有个变态狂名叫森仔，如果她不说实话，将会被森仔折磨。见夏冬依旧抵死不从，森仔欲对她下手时太子前来，他恳请龙王放了夏冬反被拒绝，随后，他以自杀相威胁，并自称自己触犯了帮规，需要接受惩罚，见状，一旁的黑牛欲劝阻太子反被斥责，见龙王无动于衷，他只好开枪打伤自己，企图逼迫他放人，见他为了一个女人伤害自己，龙王斥责他糊涂，岂料，太子直言他痛恨父亲给予的一切，欲开枪自杀以此了断时，龙王只好下令放人，并让黑牛陪太子去医院。
医院，医生为太子治疗后让他注意休息。另一边，医生为夏冬清理伤口，就在夏冬难受时，曾勇假扮医生前来，二人见面曾勇欢迎她深入虎穴和自己并肩战斗，得知她受了很多苦和委屈，曾勇向她道歉，坦言当他知道前来执行任务的人是夏冬时，内心既兴奋又担心，只因自己不想让她受到任何伤害，岂料，夏冬却说她早已不是当年那个无忧无虑的小女孩了，而这五年她一直活在痛苦之中，见他还活着夏冬希望他不要再不辞而别，否则自己将无法接受，闻言，二人抱头痛哭，随后，曾勇将他的计划和盘托出，他欲用太子引诱龙王到中国，以使青龙帮群龙无首变成一团散沙，借机将其一网打尽，而夏冬的任务则是保护好彼岸花，促成她和太子回国，并防止她在关键时候产生动摇，只因她一旦得知她们的身份，很可能不会配合行动，闻言，夏冬保证完成任务，随后，她告诉曾勇，自己有很多话想和他说，考虑到这里并不安全，她决定回国后二人再好好聊聊。
就在二人谈论时，门外的黑牛察觉异样，他忙回到病房反被夏冬斥责，一无所获的他只得悻悻退出，此时的曾勇已经离开。另一边，见太子醒来，梁琳娜上前安慰，岂料，太子反把黑牛呵斥并让他离开病房。得知太子为救表姐打伤自己，梁琳娜很是心疼，随后，她告诉太子，自己想回家看望生病的母亲，闻言，太子决定陪她前去。
基地，刘闯让士官长赶紧去医院，只因小月亮要做手术。随后，他告诉戴淼，士官长正在赶往医院的路上，希望二人见面后，她能帮忙安慰他。手术室，见戴淼前来为小月亮手术，陈苗苗拜托她照顾小月亮，岂料，她就是为小月亮配型的人，随后，医生为二人手术。另一边，士官长着急跑来，他生气斥责妻子隐瞒自己，得知她不愿影响自己的工作，士官长只好安慰她，而他坚信小月亮的手术定会成功。
