凌姐由于打工挣钱，孩子经常被一个人留在家里，违反了当地的法律，孩子被义工带走监护，急坏了凌姐。凌风找到律师，要求他帮忙打赢这场官司，一定要回孩子。在律师的帮助下，陪审团和法官们相信了被告凌姐是不熟悉当地法律的情况下触犯了法律，判罚款2000元，孩子又回到了凌姐的身边。凌姐由于儿子的事耽误了一班再次被解雇，她又一次失业了……
在精神上经受极大痛苦的荀大路在街头做画时与故友塔娜重逢，事业上的无望和生活上的无奈，使他投入了塔娜的怀抱，并在塔娜的鼓动下喝酒、吸毒、自暴自弃……
何小藕和克里斯一起去旅行。在通往南佛罗里达州的高速公路上遇到了大雨，两人不得已投宿在一家只有一个房间的汽车旅馆里，孤男寡女同居一室……早上在餐厅里，克里斯悲伤的问小藕，为什么你和我同居一室却能安然入睡，我是不是老了，一点吸引力都没了?
汤潘并没有因为让她做市场调研而情绪低落，反而认真细致地做了一番调查研究。在董事会上，她与安瑟尼的盲目乐观、夸夸其谈截然不同，提出了公司的市场占有率已明显大滑坡的观点，深受雷恩的重视。安瑟尼要求汤潘去解释她说的一切都不是真的，但遭到汤潘的拒绝，愤怒的安瑟尼解雇了汤潘。汤潘怀着失望的心情回到家里，推开房门却吃惊的发现荀大路和塔娜相拥躺在自己的床上……这时凌风从芝加哥打来电话，汤潘告诉凌风自己被解雇了，并决定到芝加哥找凌风。
荀大路苦苦哀求汤潘的原谅，但汤潘还是提出和他分手。
雷恩就解聘汤潘的事和安瑟尼发生了争执。雷恩亲自把准备去飞机场的汤潘截了回来，并决定让汤潘去参加巴黎的时装展。
在佛罗里达，克里斯一直没有接到何小藕的电话，他深深的挂念着何小藕，担心她发生什么事，急急忙忙的赶到何小藕下榻的旅馆——但何小藕并不理解他的心情，并赶他回去休息。克里斯望着小藕亮着灯光的窗口，搞不清楚自己为什么对这个中国女人这样留恋……
凌姐在一家旅馆找到了当服务员的工作，凌姐对生活又充满了信心。
迈克尔答应让凌风做他的助手，在工作中迈克尔发现凌风在做生意方面很有天赋。
荀大路为了得到汤潘的谅解，揽下了所有的家务活，并早早的把早餐做好等汤潘起来吃。但汤潘仍然不能原谅他，拒绝吃他做的早餐。
荀大路去大都会博物馆谈画展的事，那里的工作人员告诉他，要想在这里办画展，就要先向博物馆捐赠一批钱，否则就不能在这里办画展。荀大路办画展的梦再次破灭，只好又到中央公园去卖画。同行中有个叫马甲的中国画家是大路的朋友。一天，马甲妻子遭到几个西裔少年调戏，马甲为保护妻子，被歹徒用匕首刺伤。荀大路奋不顾身冲上去，抓获两个歹徒。大路的行为得到美国社会的赞赏。
汤潘在报纸上看到荀大路见义勇为、擒获歹徒的报道，又看到在雨中等着接她回家的荀大路，被深深感动，原谅了荀大路。
迈克尔的子女见迈克尔执意要娶凌风，就拿一份断绝父子关系的文件对迈克尔再一次施加压力，迈克尔被又一次气昏过去，送往医院不治而亡。
汤潘陪凌风参加了迈克尔的葬礼，她看到了没有丝毫伤心难过的迈克尔子女。葬礼刚完，迈克尔的大儿子就让凌风交出迈克尔的遗嘱。就在这时，迈克尔的律师匆匆赶来，当众宣布了迈克尔的遗嘱，迈克尔难了凌风公司的经营权和100万美金，而将其他所有的财产都给了和他断绝往来的子女，但迈克尔的子女们仍然纠缠不休。凌风毅然宣布将100万美金送给迈克尔的子女，自己只留下公司的经营权。
何小藕到克里斯的办公室交认论文，克里斯不断的暗示他对小藕的爱意，小藕却佯装不知。
蓝诗波只有安瑟尼收到了巴黎时装大展的邀请信，使得汤潘顿感失落并被孤立了……
