章远公交解围何洛 何洛立重誓考华清
这一年，章远回到了阔别十年的高中母校海城三中，这里承载了他太多的青春记忆，而最重要的是，在那个微风徐徐的夏天，他遇到了一个走进他心里的女孩，那个女孩名叫何洛……
那年夏天，海城三中的化学课上，高一三班的何洛，田馨和赵承杰正在百无聊赖的化学实验课上计划着一场逃跑，却不料被精明的化学老师抓个正着，并指责起何洛糟糕的化学成绩，除此之外还让何洛参与这次的爆炸实验，企料胆小怯懦的何洛竟然失手搞砸了实验，这让老师不禁大为恼火。
不久后办公室里，化学老师与班主任兼物理老师的裘主任正在与刚来学校的何洛母亲与惹事的何洛谈话，而这次的谈话主题则是希望曾为体育生的何洛可以转报体校，不要影响三中的升学率，因为凭何洛现在只偏科英语的差劲成绩，恐怕考不上任何大学。面对老师的咄咄逼人，何洛妈妈一直尽力辩解，可是裘主任仍旧一副不解风情的冷漠模样，而这让何洛妈妈不禁倍感气恼，然后直接将何洛带走，只剩下裘主任与化学老师两人面面相觑，最终也不得以妥协让何洛继续留在三中。
这天，高一三班的教室里，何洛正趴在桌子上睡的正香，而此时班委田馨正在撺掇何洛的同桌赵承杰来动员班上的同学参与运动会，向来对田馨有好感的赵承杰一口应下，并随即诱惑何洛参加，前桌女生兼何洛的好友云微看不过眼，直接制止了赵承杰的蛮横行为。
放学后，何洛又来到漫画店借阅漫画，面对已经博览过所有漫画的何洛，老板拿出了一本私家珍藏的日裔美籍作家的全英文对白漫画书“Summer Records”给何洛，何洛见状很是欣喜，并将这本书的书名翻译为“夏日异闻录”。不久后，何洛便乘坐公交车回家，而此时她的身旁正经历着一起盗窃事件，一名小偷正在偷一位老人的钱包，向来正直善良的何洛哪里能做事不管，于是便不动声色的假装没站稳，倒向小偷一边，而这一举动成功的引起了那位老人的注意力，让小偷没能得逞，可是何洛也因此被小偷盯上。还身为学生的何洛不禁有些害怕，一直往旁边闪躲，而小偷也步步紧逼的接近着何洛，此时一名身穿蓝格子衬衫的男生出现，挡在二人中间，并将一只耳机放进了何洛的耳朵，以此舒缓她紧张的心情。小偷见状只能悻悻然离去，而那位男生看到何洛安全后，也接着下车了，何洛甚至没能认清那人的长相，徒留一个侧颜倒映在了好奇的何洛的眼里。
回到家后，何洛便开始翻阅《夏日异闻录》，漫画中的故事发生在一个叫东溟高中的地方，十七岁的夏尔一直是这座高中里一名普通学生，然而一段与男主Kino的奇妙的邂逅改变了她的整个人生。这样帅气的漫画无疑击中了何洛的内心，并迫不及待的继续阅读。却不料后页竟然夹着一张字条，字条上赫然记载着这些内容：本人很喜欢这本漫画的画风，奈何英语不过关，很多剧情看不懂，希望有英语大神可以帮忙翻译!远方上。何洛见状不禁轻笑起来，然后拿来纸笔开始认真的翻译起来。
忽而今夏剧照
第二天，教室里，何洛正在与伙伴们描述起自己昨日被英雄救美的画面，紧接着裘主任走进教室，并为大家介绍了新来的转校生章远，男孩干净白皙，话很少，甚至未做自我介绍就匆匆入座，而他刚好成为了云微的同桌，坐在何洛的斜前方。看着章远的背影，何洛突然惊觉这就是昨日的那个男生。而这个情节也不禁让何洛想起了昨天漫画里的场景，Kilo也是这样转进了夏尔的班级，和她成为了同学。并从此守护在夏尔的身边。
物理课上，百无聊赖的何洛开始偷吃零食，却不料偷吃的声音竟然引起了章远的不满，此时讲台上的裘主任发现了二人的争吵，于是将他们二人点上讲台解题，气定神闲的章远一下就解出了题目，只留下呆滞的何洛一人接受裘主任的批评。课堂结束后，何洛便匆匆追上章远的脚步，为自己刚才打扰他听课的行为道歉，可令何洛惊讶的是，刚才的章远并没有在认真听讲，而是在戴着耳机进行深度睡眠。听即此，何洛倍感惊讶，并说起那天在公交车上的事情，可不料两人的相认并不如漫画里面唯美，反而是在章远的一顿嘲弄中就此谢幕。
另一边，赵承杰被六班的“打架王”常风拦住，而他的到来是为了让自诩为电脑高手赵承杰帮自己偷盗下次测验的试题，随即两人便一拍即合。下午第一节课时，常风便与赵承杰相约在了空旷的计算机教室，企料两人却迟迟找不到藏有题目的文件夹，此时空荡的教室里突然传来章远的声音，并一语道破两人的问题，看到章远后的常风却突然惊喜起来并大叫“师父”，原来两人曾在游戏里以师徒相称。为了让章远帮助自己，常风甚至以最新款的笔记本作为诱饵，不料这一切被刚好来到此处的何洛听见，并对几人的行为感到不齿，随即便准备离开。可不料因为撞破这场“阴谋”，所以何洛也不得不被迫参与这次的行动，并需要在明天中午时独自将一个接收器插入裘主任的电脑，为了方便联系，何洛还存下了章远的电话号码。
第二天很快就来临，何洛在被逼无奈下潜入了裘主任的办公室，却不料接收器一直插不进电脑，无奈之下何洛只能打电话向章远求助，企料却一直没接通电话。此时裘主任恰好撞破这一切，而不巧的是章远此时也打来电话。就这样四人彻底暴露，并被裘主任叫来办公室训话。介于章远的优异成绩，常风的关系户背景与赵承杰的的中等成绩，所以裘主任便将所有罪过都推到了何洛身上，一旁的章远见状赶紧将所有的罪过揽下，却不料裘主任并不相信，反而嘲笑起何洛不可能考上华清这样的好学校，被骂的狗血淋头的何洛不禁十分气闷，并夸下海口说自己也要上华清，而这一切都被门外的一名女同学听到，并将这个消息传遍了整个班级。
