春田报复萧清被解雇 萧清细心莫妮卡被救
春田拿着棒球杆要和成然拼命，成然吓坏了。萧清却沉着冷静地出手迅速打落春田的棒球杆，春田手腕受伤疼得龇牙咧嘴。成然开车送萧清回出租屋，路上成然不解地问萧清的父母为什么没有帮她。萧清非常坚强地说这是自己要感谢父母的地方，他们这么做让自己学会成长和自立。
成然被萧清感动，在将萧清送到家后成然情难自禁地想吻萧清。萧清及时拿包挡住了成然凑过来的脸庞。成然失落地开车回家，在家门口他悄悄地关了车灯防止惊动绿卡，因为绿卡已经让父母买下成然邻居家的房子，她现在正是成然的邻居。然而成然刚到家就发现被绿卡监视，成然十分沮丧。
萧清次日再到料理店打工时，老板愤怒地责骂萧清。老板称萧清伤了春田的手腕，他为此要休息一个月，自己店里的生意因此受到影响。萧清歉意地称自己愿意接受处罚，老板却不由分说地解雇了萧清。萧清沮丧地骑车回出租屋，结果看到莫妮卡呆呆地站在屋外。
萧清走过去关切地询问莫妮卡发生了什么事，莫妮卡一直被压抑的情绪终于找到人倾诉。莫妮卡激动地告诉萧清，自己母亲一年来从没联系过自己，这次她突然从纽约来找自己，她的目的就是为了自己的肾。萧清十分震惊，她不解地看着莫妮卡。莫妮卡愤怒地告诉萧清，自己从没在母亲那里得到亲情的温暖，这次母亲为了救同父异母的弟弟特意来找自己，因为弟弟患了尿毒症需要换肾，她就是让自己去纽约做肾配型。萧清难以置信，她呆呆地看着一向乐观洒脱的莫妮卡痛苦悲伤，萧清劝莫妮卡进屋好好跟她母亲沟通一下。
萧清和莫妮卡刚进屋就看到一只已收拾停当的行李箱。莫妮卡的母亲冷冷地催促莫妮卡跟自己去纽约，不然她就要收回莫妮卡现在住的房子。莫妮卡见母亲冷漠绝情的样子感到彻骨的寒意，她愤怒地摔门而出。萧清担心莫妮卡急忙追出去四处寻找，莫妮卡母亲却一副不担心不在意的冷漠样。
萧清一直找到晚上才在一家旅馆外看到莫妮卡的车。萧清向前台说明情况，她请求前台帮忙联系莫妮卡。前台打到莫妮卡房间的电话始终无人接听，为防不测前台和萧清一起匆匆赶到莫妮卡房间。萧清推开莫妮卡房间卫生间，浴缸里一缸殷红刺眼的血让萧清惊得大呼。很快莫妮卡被送进医院急救。
凯瑟琳和莫妮卡母亲匆匆赶到医院，莫妮卡母亲脸上满是担忧和难过。萧清安慰她称莫妮卡抢救及时已无大碍，莫妮卡母亲庆幸地连声向萧清道谢。萧清陪着莫妮卡母亲等在病房外，莫妮卡母亲向萧清讲述了她当初带着莫妮卡来美国走投无路的境遇。萧清听出莫妮卡母亲被生活所迫的无奈。这时护士通知她们莫妮卡已经苏醒可以探望，莫妮卡母亲激动地想进病房，护士却告诉她称莫妮卡特意交待不见她。莫妮卡母亲失落地离开，萧清看着她的背影心里很酸。
萧清走进莫妮卡病房，莫妮卡虚弱地躺在病床上，完全没有了平时里的乐观活泼和放浪不羁。莫妮卡把自己幼年的经历告诉了萧清，她告诉萧清母亲带着自己刚来美国时的困境，她还说母亲后来找了继父并生了混血的弟弟，她们的经济条件得到很大改善而且她还非常喜欢弟弟。
