徐慧真忍痛送别静平 老朋友重逢商谈生意
二月花餐厅紧锣密鼓地装修完毕，赵慧丽和小夏都很高兴。徐慧真表现得兴致索然，小夏兴奋地想跟她说些事，她却心事重重什么也不想听。
静平正在家里收拾东西，蔡全无失魂落魄地呆坐在一旁。静平收拾好行李一时情绪也有些低落，蔡全无嘱咐她白天照常上班，晚上等徐慧真睡了后再走。静平想让丽霞到机场送自己，蔡全无却一口否决，他怕徐慧真将来埋怨丽霞知情不报。静平一一应允下来。
徐慧真一直留在二月花餐厅，赵慧丽看得出她情绪低落。赵慧丽好奇地问她，平时总看到蔡全无跟在她身边，这两天却不见蔡全无，他们俩是不是闹矛盾了。赵慧丽感慨他们夫妇可是胡同里夫妻的楷模。徐慧真仿佛自言自语般呢喃说，他们没有争吵，可有些话就是不说出来才难受。
徐慧真暗示静平给她机会坦白
静平在屋里来回徘徊，时不是望一眼窗外。天色暗下来时她终于看到徐慧真回来。静平亲昵地迎上前挽住徐慧真说是想跟她聊聊天，徐慧真装出被蒙在鼓里的样子有一搭没一搭地跟静平聊静理的来信，聊美国的情况。蔡全无这时拎着开水进屋，他打断母女俩的谈话催促徐慧真洗脸刷牙。静平知道蔡全无的用意，她走出徐慧真房间回自己卧室。静平终于忍不住扑到床上无声抽泣。 丽霞下班问前台经理有没有看到静平，春芬这时走过来问她是不是也想送送静平。丽霞愕然春芬竟然也知道静平晚上要走。春芬笑着告诉丽霞，整个宾馆除了徐慧真所有人都知道静平要去美国。正说话间静平来到宾馆，她不想丽霞和春芬送自己去机场，她怕徐慧真责怪她们二人知情不报。
春芬却笑着告诉静平，徐慧真早就知道黄鹤翔的事，而且她还假扮成保洁去过黄鹤翔的房间。静平震惊不已，前台经理肯定了春芬的说法。静平吓坏了，她手忙脚乱起来，她只想快点去机场，唯恐徐慧真阻挠自己。
晚上蔡全无悄悄溜出家门赶到机场，静平和黄鹤翔已经到了机场，春芬和丽霞正送行二人。静平迎上蔡全无，她焦急地告诉蔡全无，徐慧真已经知道黄鹤翔，甚至还去见过黄鹤翔。蔡全无如遭雷击呆在当地。静平催促道他们必须赶紧走，她担心徐慧真赶来阻止自己。
蔡全无突然呵斥住静平，他说自己必须马上回去跟徐慧真认错。他痛心地说，这是自己做过得最错的一件事。蔡全无催促静平他们跟自己回去见徐慧真，静平却退缩着，她担心回去后徐慧真不会放走自己。蔡全无怒喝道，户口本是徐慧真给的，她不会阻止静平。静平惊愕不已。黄鹤翔担忧地问静平他们要不要回去，回去了走不走得了。静平称徐慧真到现在为止也没来阻止自己，她会放自己离开。
静平与黄鹤翔跪辞父母
蔡全无和静平等人匆匆回到家里，结果却发现徐慧真的床上空无一人。蔡全无顿时什么都明白了，他懊恼地说之前徐慧真给静平机会了，她故意和静平聊美国却被自己打断了。静平难过地说这一切都是自己的错，蔡全无却呢喃着这事错在自己。蔡全无看到西屋里亮着灯，他推静平进去向徐慧真认错。静平进了西屋扑通跪在徐慧真面前痛哭认错，徐慧真心疼地抱着静平泣不成声。
母女俩稍稍平静后徐慧真让黄鹤翔也进来，黄鹤翔郑重地向徐慧真保证一定会好好爱护静平。徐慧真忍着剜心般的痛把静平交到黄鹤翔手里。黄鹤翔拉着徐慧真要以中国人的礼节跪谢徐慧真。徐慧真将蔡全无叫进屋里，二人郑重地并排坐在椅子上接受黄鹤翔和静平两人三叩之礼。
静平依依不舍地离开了家赶往机场。蔡全无像一个犯了错的孩子般站在徐慧真面前认错，他说这是自己一辈子犯得最大的错。徐慧真痛心疾首地说，蔡全无虽然心疼静平，但他却对黄鹤翔的情况一无所知，他们就这么把静平交出去她觉得就像一场赌博。蔡全无恍然，他盲目地宠爱静平却全然没有徐慧真考虑得周详。蔡全无懊恼地扇自己耳光。
徐慧真又跟蔡全无谈到宾馆的人事安排，静平现在离开他们需要重新安排总经理。综合考虑后，两人商定由春芬接任总经理一职，丽霞担任副经理。至于财务经理，他们需要找一个可靠的人接任。
老友弗拉基米尔和徐慧真谈贸易
静平走后不久，丽霞和静天也出了国。数月过后，徐慧真和蔡全无看着空落落的院落嘘唏感慨。陈雪茹和范金有这时过来拜访，他们寒暄过后陈雪茹告诉徐慧真，老友弗拉基米尔和伊莲娜过来了，她已经将两人安排在徐慧真的宾馆。几人有说有笑地去宾馆会会老友。
在宾馆会客室里，弗拉基米尔和伊莲娜说明此来用意，他们想和徐慧真和陈雪茹做贸易。弗拉基米尔称他们需要一些轻工产品，他们可以用废弃的坦克、大炮之类的东西交换。陈雪茹觉得很不错，国内钢材稀缺，这笔生意可谈。徐慧真却反对，她想要车辆。陈雪茹夫妇当即兴致索然借口离开。徐慧真继续和弗拉基米尔交谈，徐慧真提出必须将贸易品运送到边境口岸才能成交。弗拉基米尔面露为难之色，他表示资金方面有些短缺，如果徐慧真提供足够资金倒可以考虑。徐慧真答应给自己一周时间筹资。
徐慧真回到家里与蔡全无商量，光靠自己的资金恐怕不够，他们得拉上陈雪茹共同投资。蔡全无担心陈雪茹不会答应，徐慧真胸有成竹地说，只要自己答应做，陈雪茹一定会参与。果然，蔡全无到陈雪茹家里表达了徐慧真的决定后，陈雪茹当即表示要求参与其中。
