涂岩被抓获威力帝国浮出水面 肖扬伪装成涂岩奔赴泰国
姜雪拿出医药箱，替陈震包扎伤口。陈震问姜雪是不是招惹什么人了，姜雪说应该就是入室抢劫的小偷，没什么大不了的。陈震为姜雪安全着想，提议姜雪和自己合租，但姜雪想也没想就拒绝了这个要求。
监视陈震和姜雪的杀手向周双庆汇报，陈震和姜雪走得很近，而且姜雪是姜明的女儿，现在没办法判别姜雪接近周双庆是不是另有目地。周双庆没把姜雪放在眼里，觉得她爸爸现在还关着，姜雪还是个小丫头，对自己应该没有威胁。他告诉杀手，现在的麻烦是陈美琳，让他把陈美琳干掉。
涂岩正拉着一车姑娘赶往机场，他骗那些女孩们在非洲的生活非常美好，这些女孩对将来的生活充满了期待。涂岩接到常骁的电话，常骁骗他说自己正在坦桑尼亚出差，等过几天就验货。其实，这是常骁在警方的监视下打的，在常骁的帮助下，涂岩很快被抓捕归案。
肖扬看着陈美琳的资料，觉得陈美琳比他以前经手的刑事犯还要精，还要贼。正在他一筹莫展之际，陈队让林楠过来通知肖扬，刑警大队抓到了涂岩，他身上有重大的经济案件线索。
涂岩交代了一个叫威力帝国的金融网站，在这里，可以用钱购买虚拟币，利率高得吓人，兑现时，一半给现金，一半给虚拟币，如果发展的人越多，回报就越大。听完涂岩的交代，吴局长认为这是典型的传销式犯罪，810答案还没落下帷幕，912大案又崭露头角，而且这个案子来势凶猛。
陈队也对此发了言，他说912大案就是威力帝国案件，构成形态很复杂，通过网络进行传销，服务器设在泰国，几个首脑也都在东南亚，给他们的侦破工作带来很大的麻烦。吴局长认为，810到目前为止，已经取得了重大突破，而难点就在于，如何抓获陈美琳。吴局长让大家现在把精力放到912上，揭开这个威力帝国的神秘面纱。肖扬问吴局长，是否自己能继续查810，然后派一些新的同志去查912。吴局长很理解肖扬的想法，但他让肖扬设想一下，如果让他一年，两年，在电脑前苦等着陈美琳的出现，而对于威力帝国却不能尽快行动，那么810惨剧将会重新上演。看肖扬还想争辩，方竹打断了肖扬，向吴局长表态，大家一定服从上级的指示，全力侦破912大案。
肖扬不能理解局里的决定，方竹劝他说，810大案肯定不会停止调查，只不过是需要一个合适的机会。肖扬说自己知道，但是他有一种从未有过的挫败感。为此，他赌气找到陈队，申请单独调查810。陈队告诉他，810一定会查下去，这案子还没结呢。陈队长冒着违反纪律的风险，向肖扬透了底，对于810大案，他早就安排人盯着呢。肖扬终于明白了，他向陈队申请，用破810的方法来破912，也就是说把自己假冒成涂岩，打入到传销组织内部去。陈队认为此事太危险，得考虑一下。
涂岩交代，下个月，威力帝国邀请海州的积极分子去曼谷接受培训，涂岩也接到了邀请函，但他的上下线都因故不能去，也就是说，这次去曼谷的人都不认识涂岩。肖扬给了涂岩一个戴罪立功的机会，肖扬会以涂岩的身份去参加威力帝国的会议，为此，涂岩有两件事要做，第一，要把他所知道的毫无保留地告诉他，第二，管好自己的嘴，不能走漏半点消息。涂岩保证他一定能做到。
在美发师的帮助下，肖扬被弄成涂岩的发型，肖扬见到了自己的新样子，非常兴奋。他还买了一身廉价的衣服，把自己装扮成混混的模样，凭着新形象，肖扬骗过了警局的门卫，证明他的装扮非常成功。陈队长同意了肖扬的建议，方竹也想去当卧底，但陈队认为她去风险太大，拒绝了方竹的要求。
周双庆为了金桥批文的事请张英吃饭，并让姜雪开上新车去做陪。听见周双庆老说生意上的的事，张英打断了他的话，推说自己有事走了。周双庆让姜雪开上新车，跟上张英，按照自己交代好的，见机行事。
张英的车突然有了故障，停在路边，姜雪假装刚好路过，帮张英叫了保险公司的拖车，让她开走自己的车。张英开着姜雪的车接上陈震，陈震发现张英这次换了新车，张英给他讲了事情的原委，陈震意识到这是一个圈套，他说，如果是自己，肯定不会接受这部车。
张英把车送回来了，而且没有点破周双庆的企图。周双庆和姜雪分析，张英不是不想收，只是这个礼物不是她想要的。周双庆让姜雪动动脑子，帮他想个办法，车先让姜雪开着。
陈队为912开了一个会，他告诉大家，传销组织跟一般的犯罪集团不一样，他们擅长洗脑，甚至控制成员的人身自由。所以他们要时刻保持警惕。912的主谋在泰国，但受害者却大都是中国人，泰国警方可能并不会很积极，所以他让大家要找到一个合适的方法，适当的机会，督促他们破案。
肖扬作为卧底，林楠和方竹作为中方警察，他们都登上了去往泰国的飞机，临行前，陈队提醒他们，出了警局的大门，他们彼此就不认识了，一定要注意安全，一个小小的疏忽甚至眼神都可能暴露了战友。
肖扬作为涂岩，下了飞机后，在机场受到了传销组织的迎接，这个小组的导师叫沙林，他很热情地招呼肖扬，让他去那边签到。
方竹和林楠也跟当地的负责接待他们的林警官见了面，林警官和方竹在以前的行动中成功合作过，所以这次还是由他配合中方的工作。
