谭磊惨死顾照龙无奈成“汉奸” 列车惊魂沈雷志救下顾雪萤
风间大佐为吓唬顾照龙，当着他的面杀掉数位东北军战士，顾照龙意志坚定、不为所动。风间大佐又告诉顾照龙，今晚还有一个人要被杀掉，这个人被带到顾照龙面前，原来竟是谭磊。谭磊想要坐实顾照龙的“汉奸”身份，于是开口便指认顾照龙。为打消日本人对顾照龙的怀疑，谭磊向顾照龙开枪，被日军当场击毙。顾照龙看到兄弟死在自己的面前，想起谭磊对他的嘱托，知道自己已经没有别的选择了。
另一边，权东马与顾雪萤在茅屋中歇脚。权东马告诉顾雪萤自己不是汉奸，还帮她治疗手上的伤口，顾雪萤得知了他竟然是朝鲜人，但还是对他投靠日本人万分不屑，权东马似有难言之隐，并不辩解，他还发现顾雪萤的性子与自己女儿很像。
在风间大佐的劝说下，顾照龙答应“投靠”日本人，但要风间大佐答应自己三件事：一是不翻自己夜袭日军的旧账，二是不伤害顾雪萤，三是如果自己立了大功，日军便要交出韩镇东，以报顾家灭门之仇。风间大佐爽快答应，顾照龙终于成功打入敌人内部，成为了一名假汉奸。鸠巢将军任命他为骑兵旅旅长，顾照龙穿上日本军装、赶往长春向鸠巢复命。
顾照龙与日军上了开往长春的火车，权东马为押送顾雪萤恰巧也上了同一趟列车。这趟列车上的人员构成相当复杂，当真是卧虎藏龙。顾雪萤向权东马套话，权东马将长春称为日本人的“新京”，而这一说法引起了邻座的“土财主”白爷与黑衣男子沈雷志的注意。白爷上前“挑事”，权东马带顾雪萤躲避，却被沈雷志打晕，二人成功救下顾雪萤，沈雷志还用牛奶成功治好了顾雪萤的雪盲症。
在一番交谈之后，顾雪萤明白了眼前两人是爱国人士，在列车上还有他们的伙伴，此次行动的目的是在这辆日军的火车上搞破坏，为防权东马醒来后向鬼子报信，他们打算杀了权东马，但却被顾雪萤制止，顾雪萤想起权东马一路上的照顾，告诉沈雷志权东马的所作所为都是为了救出女儿。
顾照龙接到他的第一个任务:铲除这辆列车上的企图破坏日军行动的爱国人士。为取得日本人的信任，他当即表示一定会完成任务。由于沈雷志心软放过了权东马，被他顺利逃脱、去向关东军报信，沈雷志等人陷入被动，他当机立断，命众人在最后两节车厢安置好炸弹，随时待命。爱国小队成员成功将日军引入最后一截车厢，双方发生了激烈的枪战，混乱中顾雪萤与顾照龙同时认出了对方，但时间紧迫，沈雷志引爆炸弹，拉着顾雪萤跳下了列车。
顾雪萤看到二哥所在车厢被炸弹炸飞，以为顾照龙已经身亡，悲痛万分。冷静下来后，她只能先拖着腿被炸受伤的沈雷志在林中艰难行走，找到林中一处破旧的木屋暂时安顿下来。但这里仍在危险范围内，他们随时有可能被日军发现。
