村民目送小象走进雨林 浩宁和岩龙终于和解
玉波终于痊愈，能亲手喂小象了，大家都很高兴。母象依旺来找自己的孩子，发出阵阵长啸，呼唤着小象回家，小象一步两回头地走了，似乎在对照顾它的人们依依不舍，村民在想它一定会永远记住这里的人的。村民静静目送小象走进雨林，感受着自然的灵性和美好。浩宁和岩龙经过这些事情终于彻底和解。
张美嘉回家收拾衣服，想把它们变卖成钱，捐献给寺庙。美嘉特别觉得应该帮助一些人，为哥哥赎罪，张泽尚认为自己没罪，站在金字塔顶尖的成功人士都不干净，一些人不该站在道德的制高点指责那些力争上游的人，这些人都是站着说话不腰疼的人。
浩宁突然发现银行卡不管用了，以为是被消磁了，实际上是欠费了，又试了几张，都是一样的结果。妈妈告诉他原因，财务上考虑到他已经不在公司了，所以就不能再给他汇钱了。浩宁知道这是妈妈想把自己逼回上海，于是他把自己比成救世主，之所以不离开版纳，是不想让张泽尚威胁到寨子的利益。最后妈妈声明只能给他一张机票的钱，结清住宿费，其它的钱没得商量，这是最终的意见，他不接受也得接受。
玉波只好把他领到一个简陋的房子住下，房子坐落在一个粪坑上，把他呛得够戗。考虑到他没吃过苦，玉波提议和他换住的地方，浩宁不肯玉波受苦，表示愿意住下，安慰自己打开窗户就是一幅山水画，这个环境很不错。
浩宁觉得自己很丢人，本来是来帮助寨子开发建设的，没想到成为这里的累赘。玉波开玩笑说她正好缺少一个劳动力，还可以将他卖一个好价钱，用来换一头牛。并吓唬他说这里的稻田很大，会有一些怪物出没。浩宁强装镇定，却被一只小青蛙吓倒。
入夜，浩宁被奇怪的声音惊醒，大呼玉波救命！定睛一看，是几个顽童恶作剧故意发出的怪声，原来大人们都赌他胆子小，很多人都赢了。浩宁用物品哄孩子们，回家后别把自己的狼狈样子说出去，然后搂着玉波不断感到后怕，玉波只好使劲安慰惊魂未定的他。
几天过去了，浩宁埋怨玉波好久没有陪自己，才知道玉波是因为病虫害的事情缠身。浩宁又感叹自己要是有钱，一定要出比张泽尚更多的钱租赁村民的田地。
浩宁在地里帮忙玉波，分不清水稻和杂草，然后还摔了一下，出尽了洋相，引得玉波大笑不止。
很多种植香蕉的田地得了黄叶病，村民感叹都已经结了果，实在可惜。早知道这样还不如租给张泽尚，看到村民要把地租给张泽尚开发二期。
为了不使生态环境遭到破坏，玉波把从老挝稻田酒店学到的经验告诉村长，主张把水稻当做一种景观而大力栽种，让游客亲自栽种，次年来品尝，这种方法搞开发，在保护生态环境的同时还能赚钱。村长大加赞叹真是个两全齐美的好事，可惜，无论改造房子还是做宣传，至少一两年的过程才能见效。而且要是让游客能够长期居住在这里，必须提高这里房子的舒适度，对房子进行改造，而这一切都需要一笔不少的钱，大家又陷入了困境。
玉波看到大家都租地给了张泽尚，十分担忧。村民们觉得张泽尚给的价钱高，能赚19万。而且租赁出去就不怕病虫害减产，担心动作再晚的话张泽尚就不接受租地了。可是玉波担忧的是一租就是50年，觉得时间太长了，村民们长期失去了对耕地的自主权。
张泽尚加紧培训依单，就是为了设计一个项目，由依单做示范，教顾客亲自动手采茶、烤茶。孤独的布鲁飘参加歌手选拔赛，取得了不错的成绩。
