光子的小吃摊推出999日元的油封鸭，用一道菜决胜负，连日来顾客盈门。另一方面，筱田的新餐厅“Neo Bistro La reine”也受到年轻客人的欢迎，本部La Cuisine de La reine一如继往高朋满座，预约已经排到了三年后，筱田心情大好。当早纪问他新餐厅的二号店开在哪里时，筱田说光子给了他最棒的灵感，同时露出无耻的笑容。
在三叶小学，荒木提出对孩子欢迎的“鱼和蔬菜汉堡包”进行改良。晴子等人觉得没必要改变受欢迎的菜谱，荒木则指出，孩子们已经发现那个菜是大人为了让他们多吃鱼和蔬菜而耍的花招，所以剩饭量比上一次提高了，为了进一步减少剩饭，有必要做新菜谱。
于是，不满足于现状的营养餐团队开始制定新食谱，光子也在为自己的小吃摊思考新的菜单。正当光子要为小吃摊开业做准备时，眼前却赫然出现一辆巨大的餐车。筱田从车上下来，宣布从今天起成为光子的同行。原来，他的La reine的新事业就是经由“Neo Bistro La reine”理念进化而来的法餐小吃摊“Stand La reine”。光子认为在小吃摊方面自己的经验更丰富，而筱田却自信地说小吃摊自有小吃摊的规则。
