韩涛发现窃听器 郑岚刺杀川秀
郑重在打饭的过程中向鬼厨求证韩涛的真实身份，在得到鬼厨的承认过郑重告诉鬼厨韩涛被打伤。鬼厨担心不已决定前去看望韩涛，在一个日本兵的带领下鬼厨被带去看望韩涛。可是在门口他发现川秀正在逼问韩涛，他赶紧藏了起来。原来川秀确认韩涛就是那个漏网之鱼可是却苦于没有证据，于是只能再次逼问韩涛想要以此获得突破口。可是韩涛咬紧牙关的死不承认，在这个过程中他发现会议室中心的桌子上没有丝毫灰尘但是茶杯却被整整齐齐的摆放起来，正说明工兵团的人在这里经常开会，他派人在会议室安装窃听器日日夜夜的监听。可是安装的动静被韩涛发现，韩涛知道会议室的声音都被人时时注意。
鬼厨听到川秀离开赶忙过去看望韩涛，韩涛叮曙鬼厨马上把消息传出去避免外面的人在担心。就这样韩涛传出了第一份由鬼厨代写的消息。郑岚接到鬼厨的消息“兄无事，弟受伤，川秀是威胁”，郑岚决定刺杀川秀。她派人找赵健奇商量刺杀川秀却没有找到，只能带领几个女同学去刺杀川秀。而此时的赵健奇也在准备再次刺杀川秀，他让蒋衡准备长枪然后再在宪兵队外面的制高点设置狙击点，准备在适当的时刻狙击川秀。
郑岚带着柳子和小铃铛等人伪装成卖东西的人守候在宪兵队外面，川秀带领手下回来的时候小铃铛和柳子上前准备射击，可是由于学生们没有经验，他们被发现了。川秀假装没有发现回到宪兵队然后换上便装拿着狙击枪狙击学生们，然后让人伪装成他的样子引蛇出洞。各部门准备完毕，郑岚把伪装成川秀的人击毙后发现不是川秀本人。这时川秀一枪射击了小铃铛，正当学生们不知所措的时候赵健奇出来把他们救走。赵健奇带领学生们通过巴甫涅金的马车逃出城外，川秀带人紧追不舍。幸好郑岚安排人在城外接应得以摆脱险境。郑岚怀疑赵健奇的身份，赵健奇坦诚是共党的人。因为是同一条船上的人，郑岚选择相信他，还把从杂货店获取情报的任务交给赵健奇。
通过假装的第二次越狱，郑重确认了工兵团内部存在汉奸。在打饭的时候，唐三强发现停靠在外面的监听车怀疑工兵团正在被窃听。郑重让他赶紧彻查工兵团内部的奸细，一番调查后各小分队分别表示没有异常。郑重大为恼火，吩咐唐三强调查上次闹事的时候被带走的四个人。而他自己则是找韩涛商量下一步越狱的计划，韩涛向他示意被窃听然后让他继续使用苦肉计让人鞭打他演给日军听。一番混淆视听后，韩涛向郑重说明了自己的计划，自己必须要回到伙房然后也是为了打开牢房的大门做准备。而郑重要保证工兵团越狱的人中不能有贪生怕死之徒，对于韩涛的用词郑重怒发冲冠的表示自己的团队可以为了获取狼山要塞的图纸不惜生命的代价足以证明他们都是好样的。
