电视剧《摩登家庭》是由曾丽珍、朴玲珠执导，童正维、刘子枫、白羽、赵明明、刘奕君、李泰兰主演的跨国爱情剧。摩登家庭剧情讲述的是一个传统的北京家庭中父母对待儿女们跨国婚姻的故事。
肖家是一个传统的北京家庭，肖父是一个退休的中学校长，她的老伴儿肖老太是个总爱咋咋呼呼的街道老太太。说起他家与别的家庭有不一样的地方，恐怕就是他们家的儿女们，一个个不仅长得男俊女靓，而且还都考上了大学，令邻居们羡慕不已，可是孩子们的婚事却让肖家父母伤透了脑筋，大女儿刚一回国家里就炸了营似的。
肖家大女儿肖云楚，鬼迷心窍地爱上了一个洋鬼子画家，并抛弃了相处几年的男朋友，自己远嫁意大利，因为这事与肖老太闹得断绝母女关系，肖老太从此后不与女儿说一句话。当肖云楚带着满身的伤痕和一个四岁的儿子回到北京时，结果老太太不认她，自己躲到老姐妹家里。母女闹得厉害，这时云楚的丈夫艾伦坡也不合时宜地追来并对云楚大打出手，为躲避变态的丈夫，肖云楚离家出走，孤身来到马来西亚。把儿子雅各布扔在北京，这个长有一头金黄头发的外孙子好像是肖老太的克星，经常顶牛，满腹怨气的肖老太跟雅各布差点儿把肖家闹得天翻地覆。
摩登家庭剧照
这时在韩国工作的二儿子肖云天打电话回家，说他要娶个韩国的妻子，而且这个韩国姑娘还是他的顶头上司。肖老太一听就不干了，说这大女儿嫁了个意大利人，弄得自己人不是人，鬼不是鬼的，如果儿子再娶个韩国妻子，那不是入赘韩国了吗，那以后还得了。肖老太赶紧跑到婚介所搜罗了一大堆中国姑娘的照片，非逼着肖老头和他去韩国搅黄儿子的婚事，而且还逼着肖老头学外语。
肖老太带着肖老头及外孙雅各布来到了韩国，想让肖云天打消娶韩国姑娘的念头，到韩国后，利用雅各布不断给朴燕姬出难题，燕姬以自己的勤劳和善良感动了肖老太，她发现朴燕姬比中国的女孩还贤惠，老太太的脑筋就有些变了。通过婚后用老太太自拟的“好媳妇十大标准”对这个韩国媳妇的多方面考察，老太太乐开了花，而且还告诉朴燕姬一个做妻子的秘密——如何整治自己的丈夫。肖老太很知足的带着一家人回北京去了。
可是这时跑到马来西亚的肖云楚又出事了。肖云楚帮好朋友吴菁的男朋友陈嘉庆赛车加油，晚上同嘉庆一起在公园里喝酒，两人喝多了，嘉庆对云楚有了一丝怜惜之情，随后两人在拉扯中有了一吻，但云楚害怕伤害菁菁，想要忘记这件事情，可是陈嘉庆从此就爱上了肖云楚，虽然肖云楚不想伤害吴菁，但是最后还是被吴菁知道了，就在陈嘉庆与肖云楚在爱河里甜蜜共渡的时候，艾伦坡像个幽灵一样出现了。艾伦坡以肖云楚与陈嘉庆的亲密关系向肖云楚勒索金钱，最后还是陈嘉庆的父亲出来摆平了这件事。吴菁找到自己的感情归宿后又和云楚和好如初。肖老太又在为韩国的儿子担心，因为金融风暴的影响，云天和朋友做的生意赔光了，连房子都让银行收走了，他们搬回了朴燕姬的娘家，云天因为无法忍受妻妹的侮辱和寄人篱下的生活，离开朴家欲和燕姬离婚。
