陆浩云方翰夜袭鬼子军营 战斗结果喜忧参半方翰被俘
面对日军如此恶行，陆浩云和方翰准备给日军一个教训，二人开始着手准备晚上偷袭一事。在准备武器弹药过程中，他们发现仅有的两门迫击炮却在上山的途中被日军炸得四分五裂，无奈之下陆浩云只得下令让冬娃把两门迫击炮能用的零件拆卸下来组装成一门，因为缺少炮弹，陆浩云只好揭穿了方翰的小秘密，让他把之前藏起来的六发炮弹都拿了出来。
夜幕降临，陆浩云和方翰带队从山上操小道儿下来，一路上陆浩云作战经验丰富，对于兄弟们的兵器反光和生理需求都考虑得很周全。他们对此次夜袭也做好了谋划，准备让赵家强带人去引出鬼子，然后带到方翰的伏击地点，将鬼子消灭，而陆浩云这边则利用迫击炮来袭击敌人的营地。战斗打响，一切尽在陆浩云的掌控之中，分秒之间，沉迷于日本歌姬裙下的藤田，还没来得及做出反应就被炸死在了日本军营之中。
此时的牧野枫和宫崎龙井奉命前往南京方向进行侦查，织田千夏很早之前就给宫崎龙井下达了一个暗令，一旦听到枪响便带队返回小镇，然后与守军前后包抄，将陆浩云等人悉数歼灭。牧野枫得知织田千夏不仅对中国战俘滥杀无辜，还拿日本军官作诱饵，只为将陆浩云除之而后快时非常气愤，但做为了一个军人，而且自己必须听命于织田千夏，他一时也无可奈何。最终牧野枫还是执行了织田千夏的命令，掉转车头回去攻打陆浩云等人。在牧野枫赶回之前，织田千夏便让酒井带人去击杀陆浩云，只是她没想到螳螂捕蝉黄雀在后，陆浩云早就安排了方翰带队在入山的必经之路设下伏兵，酒井出师未捷损失惨重，只好灰溜溜地回去面见织田千夏。
正当织田千夏怒斥酒井之时，陆浩云已经带着炮具转移了阵地，他连着两炮打向织田千夏的后方，躲过炮弹的织田千夏和酒井连忙撤退，就在这时，不敢抗命的牧野枫带队归来，并向陆浩云所在的位置开炮还击。受到炮火攻击的陆浩云，从望远镜里看到了牧野枫，他不敢大意，忙带着冬娃去找方翰，准备马上撤退。但此时的方翰已经杀红了眼，他不听陆浩云的劝告，执意让浩云带着一部分兄弟先撤退，自己来垫后。
牧野枫一路追击，从望远镜里观察到陆浩云等人的逃跑路线，他亲自上阵，炮弹准确地落在了陆浩云等人撤退的路线上，陆浩云的胳膊受了伤。这场战斗再次归于平静，奄奄一息的方翰被牧野枫带走了，大家都以为方翰牺牲了，战士们都想去为方翰报仇，陆浩云和政委冯瑜极力劝阻。刚刚稳住了局势，秋若就赶来想要带走陆浩云，这次陆浩云以去南京务必捎上仙霓社作为条件，答应了秋若。他的理由很简单，都是中国的老百姓，作为军人有必要承担这个责任。随后陆浩云告别了冯瑜等人，带着仙霓社众人踏上了赴南京的路程。
织田千夏再吃败仗非常恼怒，她不顾牧野枫如何为失责的两位军官开脱罪责，一枪一个击毙二人，并称帝国不养闲人，以此来肃军威。随后，织田千夏让酒井发电部给司令部，调丸山联队来归属自己，并让牧野枫继续赶往南京，如果发现陆浩云的踪迹就马上联系自己。出发之前，织田千夏带着酒井和牧野枫一起给方翰用刑，想要从他那里获得一些关于陆浩云的消息。
