黄桃成功脱困 栓子掩护老狗不幸牺牲
日军与王局长等人展开交战，王局长这边寡不敌众，死伤惨重。老狗几人在白莲胡同听到枪声，便立刻赶往南苑胡同。此时，王局长这边也仅剩自己和另外一位手下，日军步步紧逼眼看着就要发现王局长。千钧一发之际，老狗几人开着车冲了过来，齐大昭用日语命令日军赶紧撤退，王局长这才脱离险境。
几人随后驾车来到南苑胡同，老狗与齐大昭扮做日军进入院子，让其他人在车内等候。大昭谎称山岛静夫要转移黄桃，而日军却说黄桃已经被转移到后花园了。马三金发现两人，便赶紧逃走想要去给山岛通风报信。老狗让齐大昭赶紧带着其他人到后花园寻找黄桃，而自己前去追杀马三金。老狗几人一路搜寻，终于在小巷子里发现了黄桃。老狗让黄桃赶紧跟着自己撤离，可黄桃却赌气，并不愿意跟老狗离开，还大骂老狗说自己不再喜欢他了。老狗仔细一看，才发现黄桃脚下的地雷，也这才知道她说这些气话就是想让自己离开。不顾黄桃劝阻，老狗缓缓蹲下，小心翼翼的替黄桃解开绑着地雷的绳子。而此时山岛已经把南苑胡同严密包围，不断猛烈地往院子里扔手雷，王局长的手下在掩护他的时候不幸被炸弹击中，倒在了他的眼前。
待黄桃脱困之后，身旁的小巷子里突然传来一声巨响。众人皆以为老狗被炸死了，哭得不能自已，而老狗却突然从土堆里爬了起来。黄桃喜极而泣，与老狗相拥，而随后几人便调整心情重新加入战斗。王队长不幸被日军发现，命悬一线时还与日军厮杀，最终当场惨死。山岛静夫继而深入院落，却发现老狗几人早已经逃离。日军一路追杀，分头包抄。所幸齐大昭开着车及时赶到，救下老狗，几人便匆匆逃出城去。
一路逃到城外山林，众人这才发现栓子已经中弹，血流不止。老狗赶紧替栓子止血，可栓子已经失血过多，子弹伤及内脏，此时求治已经为时已晚。奄奄一息的栓子与几人诀别，他嘱咐大家替自己好好照顾自己的团长。在大家的哭泣声中，栓子仿佛看到了那些死在战场的弟兄，缓缓闭上了眼睛。老狗在这样的悲痛中，一时间觉得头痛欲裂，十分眩晕。正巧此时赵队长带着新四军赶来，把几人接了回去。
大家把栓子的遗体运回根据地，好好安葬了这位小英雄。众人回想起当初与栓子相处的点点滴滴，当初或喜或悲，开心的不开心的事情一一映入眼帘。在栓子的坟土包面前，几人悲痛地与栓子告别，个个泣不成声。
