为了能尽快离开，约塞连迅速地把任务加倍。当他告诉科恩自己已经完成了任务数量，被告知需要5天的时间来完成核算。米洛邀请约塞连和奥尔和他一起去地中海采购，他们乘坐一架翻新的德国货机进行了一次别开生面的四日之旅。在巴勒莫，他们发先现米洛是市长，后来又发现米洛是马耳他的助理总督。
在阿尔及利亚，米洛受到奥兰教主的欢迎，而约塞连和奥尔则被送到一个巨大的仓库里去取货。返回后，约塞连得知卡斯卡特和科恩再次提高了任务数量，这意味着约塞连还是没有履行完他的义务。约塞连暗示，米洛并没有尽自己的全力帮他。
米洛把约塞连拖到卡思卡特的帐篷里，要求他执行剩余的任务，但卡思卡特发现他与辛迪加的紧密联系，并禁止他参加战斗，这让约塞连大为吃惊。纳特利告诉约塞连，他要向克拉拉求婚，并把戒指给他看。结果，在他们执行任务时约塞连没能击中目标，迫使他们俩绕了一圈再次投弹。就在此时，飞机被撞了，纳特利被吸出来摔死了。
