阿楠在捡中草药时遇上了美国人查尔斯，梅建文留下在那里没逃走，他说自己是布朗事务所的律师，他向那些意大利农夫讲起了法律，意大利人围着他打起来，阿楠和查尔斯躲藏在一旁看到后将他扶了起来，查尔斯是一名医生，他检查过之后建议他半年内不要下床，阿楠认为这只是关节错位，她说自己是中医大夫，阿楠将梅建文的腿接好，接上之后她说他可以站起来走路了，他们把阿楠当成了男人，因为她是男装打扮。捞仔叔找到阿楠后拉她离开，她离开前将中草药留给梅建文，梅建文听到她的名字后猜出她就是小时候的阿楠，查尔斯见他走着出去后很吃惊。
梅锡麟知道对意大利人的做法没有办法，他向梅建文问起通过法律途径来解决，梅锡麟希望儿子能走向美国的上层社会，这件事情之后才知道事情没那么容易。李频湖对捞仔的帮忙表示感谢，阿楠感觉自己还是穿男装好看，李频湖清楚中医只传男不传女，所以才把阿楠打扮成男的。
梅锡麟准备找林迈夫人谈一下，他想让她在美国政坛为华人说话。李频湖来华人街半年来开起了门诊，他知道中医在美国是违法的，只能以推拿为由暗中诊治。梅百合的话让梅锡麟很生气，他将她大骂一顿，百合气着跑出去，百合妈回家后也被梅锡麟指骂，面对指责她开始胡搅蛮缠。
阿楠和曾熙当年在萨克拉门托订了娃娃亲，她经常思念起他，他们多年来始终没再见面。曾熙出现在豪华游轮的头等仓时看到船员要将人扔向大海时让他们停下来，他上前诊断之后发现她是饿成的低血糖，曾熙提出必须留下她，还让把她带到自己房间。李频湖让阿楠好好保管他行医多年的经验，多年来爷俩相依为命，他看着阿楠将来要出阁后心里有些难受，他感觉担心着曾熙的下落。
被曾熙救人姑娘醒来后想要离开，她说这儿不是她呆的地方，其他客人也想把她赶走，曾熙让她穿上了华丽的服装，这让众人不敢对她轻视，彼得船长见到她后也同意和曾熙留下来用餐，用餐时他才知道她叫珍珠，她是去旧金山寻找失散的父母，珍珠这才知道他叫曾熙，她在用餐时不习惯将餐盘弄翻，曾熙并不在意。阿楠给她爸熬了鸡肝汤，李频湖什么都明白。曾熙向珍珠讲了自己多年经历，他找到阿楠后准备和她结婚，多年来他在南洋经商也赚了不少钱，饭后曾熙陪着珠珍一起去甲板上散步。
梅建文来到百合房中找她，她说自己的洋名为爱莉莎.梅，他给她捎去了两张电影票，百合梳洗打扮后才出门，他们要去看电影时被百合妈阻止，梅建文听完他的话后很生气地离开。阿楠身上所剩钱已不多，李濒湖知道捞仔的日子也不好过，他们药铺有很多药已经缺货。曾熙坐的船雷鸟号到了美国，珍珠换上以前的衣服去了底仓，他让她有事去旧金山饭店寻找。
底仓的人不允许上岸，他们要被带到天使岛接受检查。林迈夫人病情严重，阿愚将阿楠找来救她，阿楠施针后林迈夫人病情得到控制，她自称是唐人街的吕大夫，阿楠让阿愚按药方给她治病，但林迈夫人不愿意用药，阿楠留下药方后离开，在她走时林迈夫人提出让她把脉来诊断自己的病情，林迈夫人感觉她的手像是姑娘的，她诊断出她的病始于肺部。
阿楠对中医十分自信，林迈夫人喜欢自信的人。曾熙下船后一直打听李濒湖和阿楠的消息，查尔斯赶到后了解了林迈夫人的病情，他听说是吕楠森后很紧张。林迈夫人给查尔斯介绍了吕楠森，查尔斯看到阿楠后想起了那天她救人事情，他不希望类似的医生再发生，阿楠质问查尔斯的检查结果，露西说她扎针治愈的病情，阿楠收了二十元的出诊费，查尔斯认为吕楠森的药让雷鸟号的人中毒。
曾熙打听到了吕大夫，还看到阿楠一身男装坐在车上，他无法认出来。阿楠回家后将诊治林迈夫人办法说给李濒湖，还把查尔斯的说法说出来，李濒湖劝她在美国行医要注意。查尔斯看到了对吕楠森的怀疑的文件，李濒湖让阿楠先了解林迈夫人的生活起居和饮食习惯，阿楠听完后明白了，她都记住了李濒湖说过的话。
曾熙去了蓝屋酒吧，他看着舞女很像珍珠，结束后他跟踪过去。曾熙没找到阿楠和李濒湖想要离开去车站，上车站他又一次见到了阿楠，只是阿楠是男装打扮。阿楠见到阿愚后询问起林迈夫人的病情，她愿意为她的老病做些有益的事情，林迈夫人是阿愚的救命恩人。酒店的服务生将珍珠的字条交给曾熙时他准备上车。
