孟新杰被爱情的力量驱动努力学习 顾胜男当主厨遭排挤
路晋被顾胜男家的各色亲戚缠的招架不住，可是顾胜男去别桌敬酒就一去不回，和老六、米粒这些小伙伴玩的不亦乐乎。路晋就这样被晾在一旁，他盯着玩的高兴的孟新杰看了半天，眼神都能杀人了，孟新杰却浑然不觉，还是徐招娣好心的提醒他快看看你老板，孟新杰这才收住咧到耳朵上的笑容，赶忙过来服侍自己的老板，路晋低声命令孟新杰，让他去查查和顾胜男一起乐呵着的老六和米粒，孟新杰明白自己的老板这是又吃醋了。
路晋坐在老舅高全安旁边，说起了顾胜男的事，她从小吃百家饭长大，没有爸爸妈妈爱，和爷爷和大排档这周围的邻里们过日子，大家不是亲戚但胜似亲戚，这里的一切都关爱着她。最后告诉路晋，不要欺负顾胜男，如果觉得不可以就结束，不要拖着她。路晋的眼光一直追随着顾胜男的身影，她欢呼雀跃的样子，在路晋看来是那样的闪闪发光。孟新杰和老舅谈成了一笔买卖，以后公司的所有服装都从高全安这里购置，高全安兴奋不已，又留下徐招娣喝一杯，徐招娣酒后吐真言，电话里告诉孟新杰，她认为最特别的男人就是孟新杰，孟新杰高兴的捂着嘴，但接着就听见徐招娣要和他告别的话，顿时沮丧起来。
顾胜男喝醉了，又醉又饿，路晋只得亲自下厨房为她做吃的，手忙脚乱弄了半天也没端出一锅泡面，顾胜男实在受不住了，捏碎一包面蘸酱干吃起来。路晋见了感到不可思议，他小心的掰了一块试吃，结果竟然觉得真是人间美味。今天的一切经历让路晋很有感慨，他感到很好，很庆幸当初没有离开，还是选择留在顾胜男身边，让自己也有了这么许多亲戚，感受到了从未有过的亲情。
程子谦专门来接顾胜男上班，却故意和顾胜男说成偶遇。车上，程子谦说起那天主厨候选时黎曼也对她颇为欣赏，说到黎曼与他做同学时，何等女神级别风靡师哥师弟。顾胜男听着生气，和自己一比，黎曼真是太过优秀。她越听越气不过，直接让程子谦靠边停车，扫了单车骑着上班来了。后厨一帮大老爷们又开始了八卦，原来顾胜男的靠山不是1123的路晋，是新任总经理程子谦。郑董事长明日的午餐敲定由顾胜男安排，后厨的这些老师傅怨声载道，顾胜男安排给谁谁就撂挑子不干，一个个不是学不会就是忘了怎么做，把顾胜男当傻子糊弄。顾胜男气的拍案吼叫，那个一直看不惯顾胜男的余师傅更是火气比她还大，直接摔了围裙要休假。
徐招娣这次的单子接待的是一个德国人，她现学现卖说了两句德语，好在对方绅士的说可以讲中文，她如释重负。孟新杰对徐招娣的话耿耿于怀，他决心洗心革面努力上进，于是整日游手好闲的他竟然在开会时做了小笔记，那副认真的样子让路晋看着奇怪，提早结束例会追问起他，到底发生怎样大的变故能让孟新杰重新做人呢？当然是因为徐招娣酒话里那句要用这杯酒和他告别，这戳心窝子的几句彻底让他决心振奋。于是整日里跟在老板身后寸步不离的小助理今天急急忙忙请假要去学印尼语，预备哪一天徐招娣万一又要请他做翻译，多一门语言总是多一份把握吧。
孟新杰专心上课，忙的连录金蝶电话也没有接，下课出来后却看到徐招娣和一个外国人聊的火热，还一起出了商场，孟新杰看的牙根直痒痒。顾胜男的信任主厨之路十分不顺，后厨那帮老古董没人愿意配合她，这让顾胜男十分心烦，路晋怎么哄她也百无聊赖，路晋给孟新杰打电话寻求套路却没有回应，最后，他只好问顾胜男他怎么做才能让她开心，顾胜男想了半天说菜市场，于是路晋和顾胜男双双驾临菜市场，大老板路晋一脚踏入了这个最具烟火气息的市井场所。
