这边树林中，坂垣对抗谢虎三人还尚有余力，但是胜秣对抗林无剑与沐荀菲就有些不是对手，此时童赫娴也赶了回来，和孟营长等人一起将胜秣团团包围，最终俘虏了胜秣。坂垣眼看胜秣被俘虏，自知无法敌挡谢虎等人，于是冲出了包围圈，向山上逃逸无踪。
胜秣被俘虏，当场就要挥刀自杀，一旁的林无剑急忙夺下她的刀，并将其捆绑严实。沐荀菲冲上前来，拔刀欲杀胜秣为黄鸣风报仇。谢虎急忙制止沐荀菲，八路军有不杀战俘的纪律。沐荀菲无奈，只好与陆迎川押送胜秣返回根据地司令部。临行之际，谢虎嘱咐陆迎川看好沐荀菲，一定要保证胜秣活着到根据地。
中村把小刀和五名记者关押在平川镇的炮楼内，并且安排武士把守。小刀寻找出逃的机会，莎拉波娃将信将疑……
中村向青岛城里的神谷报告俘获了苏军大将女儿的喜讯。神谷大喜，命令由中村指挥整个平川镇的伪军部队，务必将莎拉波娃安全送抵青岛。中村认为八路军一定会对平川镇发起攻击，随即命令张发财调集所有伪军，死守住平川镇，等待坂原和胜秣。
平川镇外，孟营长调集了全营的兵力准备强攻。谢虎等人则在战斗打响后混入小镇，伺机救人。
沐荀菲和陆迎川押送胜秣回根据地的路上，胜秣为求一死，在边上也不断语言挑衅沐荀菲，沐荀菲怒火中烧，拔剑要杀胜秣，陆迎川劝解不下，两人大打出手。坂垣突然杀到，出招打向沐荀菲。陆迎川急忙推开沐荀菲，与坂垣打了起来，坂垣痛下杀手，几招下来陆迎川就被击中要害，倒在地上，沐荀菲拔出身上的枪想救陆迎川，但不但没有打中坂垣，自己还被坂垣所伤。不远处的八路军部队听到枪声围了过来，坂垣见八路军人多势众，也不再恋战，带着胜秣夺路而逃。沐荀菲跑向倒在地下的陆迎川，此时的陆迎川已经奄奄一息。
陆迎川握住沐荀菲的手，告诉沐荀菲，自己不行了，没人照顾她了，她一定要好好照顾自己，不能任由自己的性子乱来了。说罢陆迎川就死在了沐荀菲的怀里，沐荀菲一下呆住，根本无法接受陆迎川就这样死去，沐荀菲悲痛欲绝，加上本身伤势严重，气血攻心一下子昏过去了，前来支援的八路军急忙将重伤的沐荀菲与陆迎川的尸体运回根据地。
中村和张发财带领平川镇的伪军与八路军展开激战，伪军士气低落，眼看就要被八路军击溃。中村大怒，举刀砍死一名想撤退的伪军军官，命伪军拼死抵挡住八路军的进攻。另一边，谢虎与宋无娇和林无剑趁乱潜入平川镇，寻找被关押的记者团下落。
小刀在炮楼里听见外面枪声大作，知道肯定是有人来救他们，立即趁机打倒看守武士，解开莎拉波娃后就要逃跑，莎拉波娃一定要带其他记者一起离开，否则她绝不一个人先逃。无奈小刀只好准备将其他人一一松绑，没想到此时外面又有武士要进来，情急之下小刀硬拉着莎拉波娃先走，并答应一定会回来救其他人。
小刀带着莎拉波娃刚刚跑出小镇，便遇到胜秣和坂原。小刀岂是坂垣对手，一番打斗下来，小刀从坂垣身上偷走了莎拉波娃的那枚勋章，然后丢下莎拉波娃先行逃命。坂垣不知勋章被偷，也无心追击小刀，和胜秣一起押着莎拉波娃返回平川镇。就见伪军在八路军的攻势下节节败退。坂原顾不得中村和其他记者，拦下一辆卡车，带着胜秣和莎拉波娃往青岛方向逃去。
