二十年后，金虎和玉凤的儿子明郎已经成了一名英俊潇洒的警察，明郎执勤任务正在抓歹徒，而歹徒抓了正在路边的素卿做人质，明郎乔装成麦香肠的老板，埋伏在人口贩子赵雄的茶室，古意瑞清则假装成上茶室的酒客，引诱老板带未成年少女出局，美枝也假扮成想找工作的卧底。
却被妈妈桑带去雄哥茶室，美枝想挣脱，却被雄哥拦住美枝的去路，正巧被经过此地的素卿遇见，身手搭救。素卿被误认为酒女带回警局，幸好被明郎认出才放了素卿，不料素卿又再去问路时，被雄哥抓走。
玉凤生日的这一天，众义子义女都到白家替玉凤庆生，但又让玉凤想起二十七年前的今天，贵香走失的事情，所以每到玉凤生日这天，玉凤都会画桂香的画像想念她，当作看着她长大。
明郎也承诺玉凤能藉由当刑警之便把桂香找回来！光义也从基隆赶来参加玉凤的生日宴会，正当大家开心的在庆祝玉凤的生日，飞豹发现角落闷闷不乐的秀凤，飞豹安慰她希望他能接受自己的心意，让他有机会好好照顾秀凤。
