Sutton仍然音讯皆无，Emma只好继续假扮Sutton。Emma担心Sutton的安危，心烦意乱之时竟然忘记演戏，让真实的自我「冒」了出来。Emma很快意识到自己的行为可能会暴露身份，但令她没想到的是，Sutton的家人和朋友很欢迎Sutton的这种「转变」。Emma一辈子没有父亲，所以她很想取悦Sutton的父亲，但这意味着她必须在最短的时间内学会社交舞，以便在一年一度的「父女舞会」上露一手。Ethan得知Emma的困境后，主动提出帮助Emma练习舞步。「Sutton」与Ethan过于频繁的接触，令他们的秘密关系濒临曝光。与此同时，当年轻一辈竭力用谎言隐藏秘密之时，父母们似乎也有许多不可告人的秘密。
