乡村俱乐部为青少年会员举办了一场「黑白舞会」（只能穿黑色配白色的正式礼服参加），Emma发现自己成了舞会上的局外人，而Ethan决定尽力帮助她、保护她。虽然Emma和Ethan都表示要忠于彼此，但嫉妒心和谎言开始成为他们之间的障碍。Emma和Ethan能够抛开一切烦恼，重新理顺他们的关系吗？与此同时，Laurel和Ted发现Justin的真正动机后，都感到不知所措。Rebecca和Mads为彼此提供「心灵导航」。
