周至柔来到鸡冠山守备队队部，将美顺的遗书交给了铃木，与此同时，池原一郎之妻，日军高级特务“樱花王”加带子也来拜见铃木，通过偷听两人的交谈，周至柔对加带子的身份产生了怀疑。
岳麓宾馆后花园风景婍妮，假山、小桥流水、曲径通幽。十几个日兵端着三八大盖儿枪封锁了那里。别墅里，被捕的黄羽鹤端起酒杯一饮而尽。他放下酒杯，撕下一个鸡大腿大口大口地啃着。日本人的优抚并未能打动黄羽鹤，于是他们采取了更为残酷的手段，刑讯室赤裸着上身的日兵挥动皮鞭狂抽着捆在刑讯架上的黄羽鹤。黄羽鹤浑身鲜血淋漓皮开肉绽。百惠从火盆出取出一个烧的通红的烙铁，来到黄羽鹤面前“滋---！”一股呛人的白烟冒起。黄羽鹤一声惨叫昏了过去。两个日兵拖着昏迷不醒的黄羽鹤走进牢房，他们把黄羽鹤往草堆上一扔，然后便扬长而去。铁窗，射进一缕昏黄的光束。
水根又带来一个新的情况：胡义凡是一个好色之徒，他每天都要从翠红院召一个窑姐前去宪兵队陪他过夜。宪兵队长佐佐木知道其这个嗜好，因此也就睁一只眼闭一只眼不加干涉了。周至卿认为这是一个绝佳的机会，她决定自己伪装妓女深入虎穴除掉这颗毒瘤。但汤丽娜坚持要求自己去，她说眼下还没有到非让主将亲自出马不可的时候。在汤丽娜再三坚决的请求下，周至卿只得含泪同意。
